为什么我需要“ \ $$（变量）”而不是“ $$（变量）”才能获得“ $（变量）”？

Question

new_contents = "\$$(cooly)"

all:
    mkdir -p subdir
    echo $(new_contents) | sed -e 's/^ //' > subdir/makefile
    @echo "---MAKEFILE CONTENTS---"
    @cd subdir && cat makefile
    @echo "---END MAKEFILE CONTENTS---"
    #cd subdir && $(MAKE)

# Note that variables and exports. They are set/affected globally.
cooly = "The subdirectory can see me!"
export cooly
# This would nullify the line above: unexport cooly

clean:
    rm -rf subdir

我想要的是"$(cooly)"字符串，而不是变量值。

我尝试了几种组合：

1. new_contents = "$(cooly)"，给出变量值，The subdirectory can see me!
2. [new_contents = "$$"，给出$
3. [new_contents = "\$(cooly)"，给出Syntax error: Unterminated quoted string错误

为什么new_contents = "$$(cooly)"不给出"$(cooly)"，却什么也没得到？

["$$"-> "$"，那么为什么不"$$(cooly)" ---> "$(cooly)"？

Answer 1

您必须了解both make扩展如何工作，和 shell扩展如何工作，以便在make中编写更复杂的配方。这是因为在make扩展完make食谱后，make食谱才传递给shell。

Make几乎逐字地将配方行传递到外壳：只有一个特殊字符（不算最后的反斜杠/换行符），即$。如果make看到$，它将尝试将其扩展为变量引用。为了避免这种情况，您必须将其转为$$才能从make中隐藏。

所以，让我们看一下您的makefile：

cooly = "The subdirectory can see me!"

echo $(new_contents) ...
如果new_contents为"$(cooly)"，make甚至在调用Shell之前，将$(cooly)视为变量引用并对其进行扩展。因此，首先make将$(new_contents)扩展为"$(cooly)"，然后将其扩展为""The subdirectory can see me!""（因为引号在两个变量中，而且引号也不是特殊的：引号与a或b）。结果将是：

echo ""The subdirectory can see me!""
由于无操作，外壳程序将引号引起来并回显该值（进入管道）。

如果new_contents为"\$(cooly)"，则该反斜杠并不意味着要进行任何操作。就像引号一样，反斜杠（除非它们在一行的末尾）不是特别的。所以make像以前一样展开，但是这次它传递给shell的命令是这样的：

echo "\"The subdirectory can see me!""
反斜杠不是特殊的，但它们对于shell are

是特殊的。在这里，您已对第二个引号进行了转义，因此外壳程序不会将其视为引号字符，这意味着您的命令中引号的数量为奇数，这就是为什么您会从外壳程序中看到有关非终止引号的错误。

如果new_contents为"$$(cooly)"，make不会扩展变量，它会像这样传递给shell：

echo "$(cooly)"
但是，$对于外壳来说是特殊的。将其放在双引号中不会阻止shell尝试对其进行扩展。这告诉外壳程序运行命令cooly并替换输出。几乎可以肯定没有名为cooly的命令，因此您将向stderr收到一条错误消息（也许您没有注意到它），并且shell不会用它替换任何内容，因为它没有向stdout打印任何内容。

如果new_contents为"\$$(cooly)"，则make将不会扩展，并运行此shell命令：

echo "\$(cooly)"

shell看到反斜杠并且不展开$，而是按字面意义使用它，并且您得到想要的结果。
这里有一些提示：

首先，不要在您的make变量中包含引号（除非变量包含整个shell命令，并且您需要在其中包含引号）。 Make并不在乎引号，而将引号嵌入变量中使得很难推断外壳将看到什么。

仅在配方中包括引号。

第二，请记住，由于make不在乎引号，因此它的行为与Shell WRT单引号和双引号不同。您可以在make变量周围使用单引号，以减少从外壳中转义内容的需要，而无需在make中隐藏它们。

所以，我会这样写：

new_contents = $$(cooly)

cooly = The subdirectory can see me!

all:
        mkdir -p subdir
        echo '$(new_contents)' | sed -e 's/^ //' > subdir/makefile
          ...

顺便说一句，将@值添加到您的Makefile中直到完成并正常工作，这从来不是一个好主意。看到输出的make print（这是它发送到shell的内容），对于弄清楚您的配方是否正确以及问题是make构造还是shell构造很有帮助。