我需要修改一个字段，如：
[<ADDRESS>RieglerhÃtte|27|22|~|~</ADDRESS>至RieglerhÃtte 27/22。
全部删除〜，全部替换|到/（第一次出现|到''空间）。
我尝试将翻译功能用作：
<?substring-before(ADDRESS,‘|‘)?>
<?translate(translate(substring-after(ADDRESS,‘|‘),‘~|‘,‘/‘),‘|‘,‘/‘)?>
其结果为：RieglerhÃtte 27///
也尝试使用replace：
<?xdofx:replace(replace(replace(ADDRESS,'~|',''),'|~',''),'|','/')?>
可以正常工作，但是第一次出现|后就没有空格了。 ：RieglerhÃtte/27。我尝试将substring-before与replace一起使用，但在BIP中给出了错误。 （xdofx和xdoxslt不能一起使用）。
我正在尝试获得类似RieglerhÃtte 27或RieglerhÃtte 27/11/22/33的输出（输入为-RieglerhÃtte|27|11|22|33）。
我认为您非常亲密。假设~是您的“空白”字符，|会分隔字段，并且您不想显示空白字段...
尝试一下：
<?substring-before(ADDRESS,‘|‘)?>
<?translate(translate(substring-after(ADDRESS,‘|‘),‘|~‘,‘‘),‘|‘,‘/‘)?>
首先删除空白值，然后将管道分隔符更改为正斜杠。