更改 zsh 中作为变量名称引用给出的原始变量的字符

Question

对于一些 zsh cheatsheet，我正在调查（间接）变量引用。我有一个标量变量和对它的引用：

scal='Some value'        
scalRef=scal  

单独使用

scalRef

，我可以通过zsh的间接参数扩展标志

scal

获得我想了解的关于

(P)

的一切：

echo Value: ${(P)scalRef} 
echo Length State Type: ${(P)#scalRef} ${(P)+scalRef} ${(Pt)scalRef}  

我也可以轻松获取字符和子字符串：

echo First char: ${${(P)scalRef}[1]} 
echo Substring: ${${(P)scalRef}[6,-1]}  

要为原始变量分配另一个值，可以使用参数扩展，如下所示：

: ${(P)scalRef::='New value'} 
echo scal: $scal  

另一个聪明的方法是：

typeset "${scalRef}"='Other value' 
echo scal: $scal

现在的问题是：如何更改原始变量中的单个字符或切片？当然，不应该使用

eval

。我试过：

: ${(P)scalRef[1,5]::='Cool'} 
echo scal: $scal  

但它不会改变任何东西，即使没有报告错误。我期待着

Cool value

。那么，这里会发生什么？另外：

: ${${(P)scalRef}[1,5]::='Unknown'}    
echo scal: $scal  

但是此尝试会产生错误：没有标识符。预计：

Unknown value

。当然，获取整个原始值，进行更改并替换原始变量的值是一种实用的解决方法。但也许，zsh 参数扩展有一个惯用的答案。

Answer 1

将

P

标志置于与

::=

分配相同的嵌套级别，在将参考参数转换为包含所需的下标之后：

ref=var var='Some value'
: ${(P)${ref/%/[1,4]}::='Cool'}
echo $var

应该输出

Cool value