我想添加一个字段，用户可以在其中选择分类法。我知道有一个“分类法”字段类型，但它实际上提供了分类法列表术语，我希望他们能够选择实际的分类法本身，而不是它的术语之一。
有什么方法可以用 ACF 做到这一点吗？
您可以创建一个下拉字段，然后使用过滤器来填充其选项。
需要动态填充字段的选择？本教程展示如何获取保存到选项页面的值并使用它来覆盖选择字段的选择数组。
‘choices’数组属性也与单选按钮和复选框字段一起使用。本教程的大部分内容适用于这些字段中的任何一个，但 AJAX 示例只能与“选择”字段一起使用。
https://www.advancedcustomfields.com/resources/dynamically-populate-a-select-fields-choices/