浏览器和 Acrobat PDF 查看器之间的 PDF 渲染存在差异

Question

我遇到了一种情况，我同时在 Web 浏览器和 Acrobat PDF 查看器中打开 PDF。在浏览器中，PDF 可以正确显示，但在 PDF 查看器中，我得到了不同的输出文件。我正在尝试确定这种差异是否与 PDF 文件本身的问题有关，或者 PDF 查看器和浏览器渲染之间是否存在固有差异。

有没有人遇到过类似的问题，您能否提供有关如何排查和解决此问题的见解或建议？此外，Web 浏览器和专用 PDF 查看器之间的 PDF 呈现方式是否存在已知差异，可以解释这种行为？

边缘输出：

Adobe Acrobat Reader 输出：

我正在使用 pdftron 和 java 1.8 修改 pdf 在pdf中添加元素和文本的代码：

Element tabElement = builder.createRect(x, y - 36, tabWidth, tabHeight);
            tabElement.setPathFill(true);
            GState gstate = tabElement.getGState();
            gstate.setFillColorSpace(ColorSpace.createDeviceRGB());
            gstate.setFillColor(new ColorPt(0.9, 0.9, 0.9));
            elementWriterLine1.writeElement(tabElement);

            Element tabTextElementLine1 = builder.createTextBegin(Font.createTrueTypeFont(outputPdfDoc, ARIAL, true), 8);
            Element textLine1 = builder.createTextRun("TEXT LINE 1");
            if(isLandscape) {
                tabPosition = 4 - tabPosition;
                tabTextElementLine1.getGState().setTransform(1, 0, 0, 1, pageWidth - gap - (tabPosition * tabWidth) - (tabWidth/2 + textLine1.getTextLength()/2) ,  tabHeight-13 );
            } else {
                tabTextElementLine1.getGState().setTransform(0, -1, 1, 0, pageWidth - 13 , pageHeight - gap  - (tabPosition * tabHeight) - (tabHeight/2 - textLine1.getTextLength()/2) );
            }
            tabTextElementLine1.getGState().setFillColorSpace(ColorSpace.createDeviceRGB());
            tabTextElementLine1.getGState().setFillColor(new ColorPt(0, 0, 0));
            tabTextElementLine1.setPathFill(true);
            elementWriterLine1.writeElement(tabTextElementLine1);

我和同事分享了pdf文件，他们也面临着同样的问题。

Answer 1

您的文本不是在文本对象内绘制的。文本绘制指令只能在文本对象中使用。

你有

    0.9 0.9 0.9 rg
    36 0 144 36 re
    f*
    1 0 0 1 67.104 23 cm
    0 0 0 rg
    /F0 8 Tf
    q
        (TEST LINE1 OF TAB1) Tj
        1 0 0 1 67.104 23 cm
    Q
    (TEST LINE1 OF TAB1) Tj

但你可能应该有

    0.9 0.9 0.9 rg
    36 0 144 36 re
    f*
    1 0 0 1 67.104 23 cm
    0 0 0 rg
    /F0 8 Tf
    q
        BT
        (TEST LINE1 OF TAB1) Tj
        ET
        1 0 0 1 67.104 23 cm
    Q
    BT
    (TEST LINE1 OF TAB1) Tj
    ET

但我不知道如何让 pdftron 添加 BeginText 和 EndText 运算符。