SVN状态PowerShell非ASCII字符问题

Question

    $svnOutput = svn status
    Write-Host "Output when saved in a variable"
    $svnOutput
    Write-Host "Direct Output"
    svn status

如果我运行此脚本（在PowerShell-Console中），我会得到两个不同的输出，如果其中一个文件的名称中具有非ASCII-Character（在我的示例中，例如Umlauts，例如Umlauts）。这是输出

    Output when saved in a variable
    ?    Test_äöü.txt
    Direct Output
    ?    Test_���.txt

我正在使用VisualSVNServer版本5.4.1的Windows Server 2022工作。我已经测试了以下想法：

    chcp 65001
    $svnOutput = svn status
    $svnOutput

    $OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8
    [Console]::OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8
    $svnOutput = svn status
    $svnOutput

    $svnOutput = & svn status | Out-String -Stream
    $svnOutput

    svn status > svn_status.txt
    $svnOutput = Get-Content -Path "svn_status.txt" -Encoding UTF8
    $svnOutput

    $svnOutput = & svn status | Out-String -Stream
    $svnOutput

但所有这些都会出现相同的错误。

PS：这也与其他命令一样发生了

    $svnOutput = svn add . --force
    $svnOutput

导致：

A Test_���.txt

typing

svn add . --force

在PowerShell实例中，甚至我的脚本也无问题。希望有人可以在这里帮助我 - 谢谢！

您应该将编码的PowerShell控制台设置为SVN期望的编码。在大多数情况下，这将是系统的默认编码，但是您也可以与其他一些人进行测试。

$OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::GetEncoding(1252)
[Console]::OutputEncoding = $OutputEncoding
$svnOutput = svn status
Write-Host "Output when saved in a variable"
$svnOutput
Write-Host "Direct Output"
svn status

Answer 1

：此行明确将

$OutputEncoding

设置为Windows-1252编码，该编码将用于解释命令的输出。 [Console]::OutputEncoding = $OutputEncoding

：此行将编码的控制台输出设置为
• $OutputEncoding

  ，因此PowerShell终端可以正确显示字符。
  

  当捕获

  $svnOutput = svn status

  时，PowerShell现在使用SVN的编码来解释SVN的字节。