在 Wordpress 中将自定义文本/图像添加到产品类别列表磁贴

Question

我有一个网站，其中包含艺术家的一些子类别，我想在每个类别列表图块上显示一个自定义标志。有人可以帮我显示代码和位置吗？我正在使用 Flatsome 主题以及 Woocommerce。

本质上，检查类别/子类别 ID - 然后在该位置显示自定义图像。这是我想要做的一个例子：

我还没有尝试过任何东西，因为我对 PHP 不太了解。