在sed中引用和反斜杠

Question

我有一个字符串，我想用sed替换，完全像这样：

\'string\'

随着\和'包容。我想替换，假设quotedstring，但尝试了很多方法逃脱没有成功。无效的示例：

Answer 1

sed "s/\\\'string\\\'/replace/"

您的示例存在问题：

sed 's:foo:bar:g'你不能在单引号内使用单引号'
sed "s:\'string\':replace:g"如果反斜杠后的字符在双引号"中没有特殊含义，bash将不会删除它。因此，sed将真正收到\'。 \'是sed中的特殊序列，请参阅manual
sed "s:\\'string\\':replace:g"这次bash将把\\改为\。然而，sed将再次获得\'。它将与前一个示例具有相同的效果

=>这就是为什么你需要一个额外的\，以逃避特殊序列\'。

sed "s:\\\\'string\\\\':replace:g"这也会奏效！ bash将把\\\\改为\\，而sed将获得\\'。特殊序列逃脱，就像你需要的那样
sed "s:\\\\\'string\\\\\':replace:g" ouch，5个或更多反斜杠已经太多了
但我真的想使用单引号：在这种情况下，你需要打破单引号，无论你想在哪里插入文字'：sed 's:\\'\''string\\'\'':replace:g'

Answer 2

这可能适合你（GNU sed）：

sed 's/\(\\'\''\)string\1/quotedstring/' file

必须引用\，即\\和单引号必须暴露于外壳，然后引用即'到\'。为了减少错误的可能性，在初始字符串之后使用分组和反向引用进一步实例化。

注：如果sed调用是单引号，则必须首先用单引号关闭命令，然后在shell中引用，并将命令的其余部分括在单引号中，即sed 's/...'\''.../.../' file