在我的 React 应用程序中,一些用户遇到了奇怪的翻译错误。我们使用 i18next 来处理不同的语言。然而,对于某些页面,我认为谷歌可能会感到困惑,并尝试翻译一个西班牙语单词,认为它是一个与西班牙语拼写相同的英语单词,这会导致向用户显示无意义的文本。我无法复制此问题,因为它发生在随机用户身上,但我想知道是否有更多人遇到同样的问题或可以提供有关如何调试此问题的指导。
谢谢!
我有完全相同的问题,我发现的唯一解决方法是禁用所有自动翻译,将属性
translate="no"
添加到 html 标签 (https://cloud.google.com/translate/troubleshooting)。
这解决了眼前的问题,但为可能仍然需要它们的用户禁用了所有自动翻译,这不是一个好的解决方案。