XQUERY：如何更新HTML文本，将行括在标签中

Question

我正在尝试使用有关每一行的新信息来更新HTML文本片段。这是HTML的示例：

<div>
  <span class="column1">
    <a id="l1"></a>aaaaa<span type="foo">aaa</span>aa
    <br id="l2"/>aaaaaaa
  </span>
  <span class="column2">
    <br id="l3"/>aaabbbb
    <br id="l4"/>bb<span>123</span>bbbbb
    <br id="l5"/>bbbbbbb
    <br id="l6"/>ccccccc
  </span>
</div>

这是新信息：

<sections>
    <section n="1" type="intro" from="1" to="3"/><!-- @from and @to are line numbers -->
    <section n="2" type="main" from="3" to="5"/>
    <section n="3" type="conclusion" from="6" to="6"/>
</sections>

目标是能够根据此新信息（在此例如划分为多个部分）以不同的方式设置线条样式。因此，最终输出应如下所示：

<div>
  <span class="column1">
    <a id="l1"/></a><span class="intro">aaaaa<span type="foo">aaa</span>aa</span>
    <br id="l2"/><span class="intro">aaaaaaa</span>
  </span>
  <span class="column2">
    <br id="l3"/><span class="intro main">aaabbbb</span>
    <br id="l4"/><span class="main">bb<span>123</span>bbbbb</span>
    <br id="l5"/><span class="main">bbbbbbb</span>
    <br id="l6"/><span class="conclusion">ccccccc</span>
  </span>
</div>

这里是我到目前为止拥有的xquery：

for $section in $sections/section
    for $line in $s/@from to $s/@to
        let $name := $section/@type
        let $br := $text//*[contains(@id, concat('l', $line))]
        let $newline := <span class="{$name}">{$text//*[contains(@id, concat('l', $line))]/following-sibling::node()[following-sibling::*[contains(@id, concat('l', $line+1))]]}</span>
    return
        ($br, $newline)

显然这不起作用！

1. 我有一条线属于两个部分的问题。例如我都<br id="l3"/><span class="intro">...</span>和<br id="l3"/><span class="main">...</span>
2. 如果将行分组为列的<span>元素（或其他分组级别，则会丢失。）>

我不知道如何获得所需的输出。任何帮助将不胜感激！

我正在尝试使用有关每一行的新信息来更新HTML文本片段。这是HTML的示例：

aaaaa

Answer 1

这里是我尝试将注释中链接的XSLT 3转换为XQuery 3.1：