“幻影文件夹”的定义：术语“ Thunderbird Phantom Folder”似乎是一个标准表达（您会在Google中找到数百个匹配项-非常奇怪的是，目前还没有StackOverflow条目）。它是指以灰色和斜体字体显示的文件夹，除了可能的子文件夹外，它们不包含邮件。虚拟文件夹无法删除。最重要的是：它们不存在！这就是为什么将它们称为“幻像”的原因，因为Thunderbird会显示它们，尽管它们不是真实的。
一些技术说明：我正在Ubuntu Linux下使用Thunderbird 68.2.1（64位）。如果可以的话，我的IMAP邮件帐户由“ outlook”运行？ （我不是管理员...）我在另一台Windows计算机上也有一个Outlook电子邮件客户端，但是在遇到或尝试解决这些问题以防止任何副作用时，该客户端已关闭。所描述的问题均未显示为“在线”（在Outlook Web Mailer中）或在Outlook Mail客户端中，全部都出现在Thunderbird中。
标准问题：好吧，问题很简单，就是幻影文件夹的“存在”，即尽管它们在服务器上不存在，但它们已经显示出来。 （我假设是一个IMAP服务器。）也就是说，每个人都面临的问题是如何使Thunderbird理解它们不是真实的，并因此使其删除。
解决方案：互联网实际上到处都是数十或数百个帖子，基本上所有帖子都说相同（我想我几乎都读过它们^^）。因此，请只使用Google“雷鸟幻影文件夹”。无论如何，这里是您应该做的事的简短重复，但是请不要指望细节，只需在Google上搜索即可。
从我阅读过的所有内容来看，这似乎对几乎每个人都有效。但是...
我的（非标准？）问题：
[1]简而言之，我的问题是所有无数的google都在我的系统上无法正常工作。最重要的是：所有这些解决方案似乎都表明我的local Thunderbird安装存在一个local问题。经过几天（失败）的指示，我开始质疑这个前提。因此，我已经在新PC上安装了Thunderbird，并添加了我的邮件帐户。并下载了幻影文件夹！因此，这证明这是not本地问题！ Thunderbird必须在某个位置上载了（有缺陷的）文件夹列表，这可能是删除所有本地Thunderbird文件无法正常工作的原因。随后的研究表明，我的问题与订阅的文件夹列表有关（更多）。
[2]此外，这让我非常烦恼，whenever我重命名了文件夹，Thunderbird创建了一个幻像。^^因此，如果我创建“ testfolder-1”并将其重命名为“ testfolder -2”，那么我两者都有，其中“ folder-1”是我无法删除的幻像。这种行为对于幻影本身也是正确的。因此，假设我将幻像重命名为“ testfolder-1new”，然后获得一个具有该名称的新幻像，而旧的幻像“ testfolder-1”仍作为幻像。
解决问题的细节/提示：如前所述，我认为问题可能与订阅文件夹的列表有关。但是，这并不能真正帮到我，因为在订阅菜单中，您只能选中或取消选中文件夹名称，但是我不仅不想看到它们，而且希望解决该问题。也就是说：应该可以消除幻影文件夹中的那些错误行，而不仅仅是检查/取消选中相应的条目（但这是不可能的，因为幻影行旁边没有复选框）。诸如“重新计算已订阅文件夹列表”之类的选项将解决我认为的问题，但这不存在。而且，如上所述，删除所有本地文件然后重新启动Thunderbird并没有帮助，因此也许它只会再次下载有缺陷的订阅文件。我还要指出，帐户设置中有一个选项说明“仅显示已订阅的文件夹”。如果取消选中此选项，则会显示服务器上的所有文件夹。不出所料，幻影消失了（这实际上是我认为问题是由订阅列表引起的原因）。但是，显然我不想看到所有数十个无用的IMAP文件夹，我确实只希望看到已订阅的文件夹。但是，如果我切换回去，即再次启用该选项，那么幻影会再次出现。
所以，这全都归结为两个同样重要的问题：
我最终如何摆脱这些幻像文件夹？更具体地说：是否有一种方法可以强制Thunderbird从IMAP服务器重新获取文件夹列表？
如何防止雷鸟每次重命名文件夹时都创建幻像？ （只是因为我非常感兴趣：首先是什么原因导致该错误？这是实际的Thunderbird错误吗？）
非常感谢您的帮助，这严重使我发疯。
我只是在遇到同样的问题。我仍然没有完整的答案问题2，但我设法解决了问题1：
1我最终如何摆脱这些幻像文件夹？更多具体来说：有没有一种方法可以强迫雷鸟重新获取IMAP服务器的文件夹列表？
如您所说，这些幻影文件夹已订阅，但不再存在。确实，如果打开雷鸟IMAP日志记录，您将看到它们被列为（\ Subscribed \ NonExistent）。摆脱这些文件夹的解决方案是出奇的简单：创建它们，然后就可以删除它们！ （不要开玩笑）
转到父文件夹，为每个幻像子文件夹创建一个新的子文件夹的名称相同（通过上下文菜单>新文件夹）。这样做时，该文件夹的外观将再次从灰色斜体恢复为正常。验证后文件夹为空，您可以删除它们，它们将完全消失。
（（这可能会为您提供问题2的解决方法，而不是重命名文件夹，而是使用新名称创建另一个，仅移动邮件，然后删除旧文件夹。）
2如何防止雷鸟每隔一个创建幻像。...我何时重命名文件夹？ （只是因为我非常感兴趣：首先导致该错误？是真的雷鸟吗错误？）
我同意您的观点，这是服务器端的问题：已订阅文件夹的列表与实际存在的文件夹列表不同步。我仍然不确定原因问题，无论是客户端故障还是服务器故障。甚至可能是IMAP协议固有的设计弱点。这也可能取决于某些客户端和服务器之间的星座。我在用雷鸟用几种不同的服务器，对于其中的一些服务器，幻象文件夹从来没有问题。
注意：订阅实际上存在的TIL与IMAP协议有关也旨在用于新闻组，在这种情况下，仅订阅一个列表的一小部分。但是在私人邮件帐户的情况下，订阅似乎一直是混乱的根源。我看过一些帖子，询问有关十八岁的幻影文件夹。