如何将多种颜色应用于 tmux 窗格标题

Question

我自定义了

tmux

窗格标题，以便它们显示动态更新的信息（而不是例如过度膨胀的 shell 提示符）。我将 3 个不同的部分（pwd、git 分支和作业）与

.bashrc

中定义的 bash 函数组合在一起的窗格标题如下所示：

update_tmux_pane_title() {
    if [[ "$TERM" =~ screen ]]; then

        # add last 3 path segments of the current working dir:
        title="${PWD#${PWD%/*/*/*}/}"

        # add git branches pointing to HEAD:
        if [[ $(git rev-parse --is-inside-work-tree 2>/dev/null) == true ]]; then
            title="$title ($(git for-each-ref refs/heads refs/remotes --points-at=HEAD \
                             --format='%(if:equals=*)%(HEAD)%(then)%(HEAD)%(end)%(refname:lstrip=2)' | sed -z 's/\n/, /g; s/..$//'))"
        fi

        # add all active jobs:
        jnum="\j"
        if [ ${jnum@P} -gt 0 ]; then
            title="$title --- [$(jobs | sed "s/\[\(.*\)\].*   /\1:/; s/  (.*)//" | sed -z "s/\n/, /g; s/..$//")]"
        fi

        tmux select-pane -T "$title"
    fi
}
PROMPT_COMMAND="update_tmux_pane_title; $PROMPT_COMMAND"

它的效果看起来或多或少是这样的：

现在，为了从中获得更好的视觉反馈，我真的需要对特定的“片段”应用不同的颜色，这样它看起来更像：

我知道在使用上述技术（结合 bash 变量）时可能无法选择性地应用多种颜色，因为我仍然使用单个

pane_border_format

字段，即

#{pane_title}

可能只有一种颜色。我想知道如何使用自定义

tmux

变量或用户选项并重新格式化窗格边框文本，例如：

" #{pwd} (#{branches}) [#{jobs}] "

以指定它们之间的

#fg

颜色，但后来我知道没有办法实际使此类变量/占位符成为窗格-具体而不是覆盖相邻窗格的标题，因为

page_border_format

通常对窗口中的所有窗格起作用。

为了这样的效果，我已经在谷歌上迷路了好几天。甚至可以制作吗？如果是这样的话。提前致谢。