我的要求有什么问题吗?
我有俄语字符串:
$string = Потенциал, %
我想用谷歌 API 将其翻译成乌克兰语:
我对字符串进行urlencode:
$q = urlencode($string)
我请求谷歌API:
我得到的回应:
{
"error": {
"errors": [
{
"domain": "global",
"reason": "invalid",
"message": "Invalid Value"
}
],
"code": 400,
"message": "Invalid Value"
}
}
我的要求有什么问题吗?
解决方案很简单。 Google 为乌克兰语提供了 UK 字母,而不是 UA。
目标应该是 uk 而不是 ua。我认为这会解决问题。
就我而言,我试图翻译为“es-uy”,但尽管它是有效的语言代码,但 Google 不支持它。
API支持的语言代码如下: https://cloud.google.com/translate/docs/languages
我在 SDL Trados 和 Google 中的目标语言不同,在 google 上它是库尔德 Sorani,在 Trados 上它的代码为 (ckb),它是同一种语言的一些不同名称,这甚至让 AI 很生气! 伊拉克中部库尔德地区 (ckb-IQ) 伊朗中部库尔德地区 (ckb-IR) 中部库尔德语(- Peros 阿拉伯语伊拉克 (ku -Arab-IQ) 库尔德语 - 波斯阿拉伯语 - 伊朗 (ku -Arab-IR) 它们都是完全相同的语言和方言,我已经告诉 SDL Trados 很多次了,但没有解决。