在Python中解码和编码希伯来字符串

Question

我正在尝试编码和解码希伯来字符串“שלום”。然而，编码后，我得到了胡言乱语：

>>> word = "שלום"
>>> word = word.decode('UTF-8')
>>> word
u'\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd'
>>> print word
שלום
>>> word = word.encode('UTF-8')
>>> word
'\xd7\xa9\xd7\x9c\xd7\x95\xd7\x9d'
>>> print word
׳©׳׳•׳

我该怎么做呢？

谢谢。

Answer 1

您必须确保在您的环境中（shell或脚本）具有正确的编码。如果您使用的脚本包含以下内容：

#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf-8 -*-

确保您的环境知道您使用的是UTF-8。您可能会发现shell终端只接受ASCII，因此请确保它能够支持UTF-8。

>>> word = "שלום"
>>> word
'\xd7\xa9\xd7\x9c\xd7\x95\xd7\x9d'
>>> print word
שלום
>>> word = word.decode('UTF-8')
>>> word
u'\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd'
>>> print word
שלום
>>> word = word.encode('UTF-8')
>>> word
'\xd7\xa9\xd7\x9c\xd7\x95\xd7\x9d'
>>> print word
שלום
>>>