在土耳其语（1254）计算机的语言环境中使用希腊代码页（1253）

Question

在服务器应用程序中，我试图用UTF-8解析希腊文的响应，但是由于我的本地字符集为1254，因此我无法访问每个希腊文字符。

我尝试将我的线程本地设置为1253，但是没有用。我想知道是否有一种方法可以将我的1254字符集计算机中的UTF-8字符串转换为windows.1253（希腊语），仅用于某些客户端响应。

顺便说一句，当我将区域设置更改为希腊语时，我没有任何问题，但是我无法遵循此解决方案，因为我的本地设置应保留为Windows。

Answer 1

Windows在内部使用“ Unicode”，它是以2字节字符（wchar_t）存储的UTF-16。您可以使用WideCharToMultiByte独立于本地化设置转换为任何代码页。

一些示例代码：

int wideTo1253(char *out_buffer, int out_buffer_size, wchar_t const *in_buffer)
{
    BOOL b;
    LPBOOL bb = &b;

    return WideCharToMultiByte(
        1253,
        WC_NO_BEST_FIT_CHARS,
        in_buffer,
        -1,
        out_buffer,
        out_buffer_size,
        nullptr,
        bb
    );

}

如果文本是UTF-8编码的，则可以先使用MultiByteToWideChar将其转换为Wide / Unicode / UTF-16。

---

根据评论更新：

这是示例代码，显示WideCharToMultiByte正确将“宽”字符转换为代码输入1253：

constexpr int out_buffer_size = 32;
unsigned char out_buffer[out_buffer_size];

WideCharToMultiByte(
    1253,
    WC_NO_BEST_FIT_CHARS,
    L"πμ",
    -1,
    (char *) out_buffer,
    out_buffer_size,
    nullptr,
    bb
);

// Codes from https://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1253
assert(out_buffer[0] == 0xF0); // π
assert(out_buffer[1] == 0xEC); // μ

如果没有获得正确的输出，则需要检查您的输入！