Quarto：如何右对齐 PDF *和* HTML 中的文本

Question

我正在尝试让 Quarto 在以 PDF 和 HTML 格式呈现时右对齐某些文本。但我只能让它做其中之一，而不是两者兼而有之。下面是一个最小的示例，其中包含源代码以及 PDF 和 HTML 输出的屏幕截图。您可以看到源代码成功地使用 LaTeX \begin{flushright}

 进行 PDF 输出，并成功使用 

::: {style="text-align: right"}

 进行 HTML 输出，但是两者不能很好地结合在一起。还有其他办法吗？

---
title: "How to right justify both html and pdf"
---

Here is some intitial text in usual left-justified format.

::: {style="text-align: right"}
Attempt 1. This text should be right justified.
:::

\begin{flushright}
Attempt 2. This text should be right justified.
\end{flushright}

::: {style="text-align: right"}
\begin{flushright}
Attempt 3. This text should be right justified.
\end{flushright}
:::

\begin{flushright}
::: {style="text-align: right"}
Attempt 4. This text should be right justified.
:::
\end{flushright}

Here is some *more* text in usual left-justified format.

---

HTML 输出。 请注意，仅出现了尝试 1（正确），但其他尝试根本不出现：

---

PDF 输出。注意尝试 1 不起作用：

Answer 1