使用 UCA 排序规则对字符串进行排序，将连字符、斜线和空格视为相等

Question

问题

我正在使用 Saxon-EE 11，我的平台语言是

en-us

。

我正在尝试通过指定 UCA 排序规则来实现

<xsl:sort>

指令的自定义排序行为。忽略 XML 文档详细信息，只讨论核心的逐字符串比较问题，我想要这些字符串：

ABSENTEES
ABSENTEE VOTING
MINNEAPOLIS TEACHERS RETIREMENT FUND ASSOCIATION (MTRFA)
MINNEAPOLIS-SAINT PAUL INTERNATIONAL AIRPORT
MINNEAPOLIS/SAINT PAUL HOUSING FINANCE BOARD
MINNEAPOLIS
MINNEAPOLIS PORT AUTHORITY

按此顺序排序：

ABSENTEE VOTING
ABSENTEES
MINNEAPOLIS
MINNEAPOLIS PORT AUTHORITY
MINNEAPOLIS/SAINT PAUL HOUSING FINANCE BOARD
MINNEAPOLIS-SAINT PAUL INTERNATIONAL AIRPORT
MINNEAPOLIS TEACHERS RETIREMENT FUND ASSOCIATION (MTRFA)

尝试将规则翻译成英文：

1. 与另一个字符串共享公共前缀但在空格处分歧的字符串应排序在另一个字符串之前（

   ABSENTEE VOTING

   在

   ABSENTEES

   之前）
2. 连字符和斜线应被视为与空格相同。

我尝试过的事情

UCA 排序规则

http://www.w3.org/2013/collation/UCA?alternate=shifted

可以正确处理

MINNEAPOLIS*

字符串，但会将

ABSENTEES

放在

ABSENTEE VOTING

之前。

裸 UCA 排序规则

http://www.w3.org/2013/collation/UCA

可以正确处理

ABSENTEES

和

ABSENTEE VOTING

，但会将

MINNEAPOLIS/SAINT PAUL

和

MINNEAPOLIS-SAINT PAUL

字符串放在带有

MINNEAPOLIS

和空格字符的任何内容之后。

我尝试了一些其他参数组合，尽管它们都没有产生更接近我正在寻找的东西。我几乎要放弃并在应用排序规则之前实现自定义预处理，或者直接使用 Java 实现。

如果我正在寻找的内容确实无法通过 UCA 校对实现，那么很高兴知道这一点。

Answer 1

使用以下输入：

XML

<root>
    <string>ABSENTEES</string>
    <string>ABSENTEE VOTING</string>
    <string>MINNEAPOLIS TEACHERS RETIREMENT FUND ASSOCIATION (MTRFA)</string>
    <string>MINNEAPOLIS-SAINT PAUL INTERNATIONAL AIRPORT</string>
    <string>MINNEAPOLIS/SAINT PAUL HOUSING FINANCE BOARD</string>
    <string>MINNEAPOLIS</string>
    <string>MINNEAPOLIS PORT AUTHORITY</string>
</root>

以及以下样式表：

XSLT 2.0

<xsl:stylesheet version="2.0" 
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml" indent="yes"/>

<xsl:template match="/root">
    <output>
        <xsl:perform-sort select="string">
            <xsl:sort select="translate(., '-/', '  ')"/>
        </xsl:perform-sort>
    </output>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>

我得到：

结果

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<output>
   <string>ABSENTEE VOTING</string>
   <string>ABSENTEES</string>
   <string>MINNEAPOLIS</string>
   <string>MINNEAPOLIS PORT AUTHORITY</string>
   <string>MINNEAPOLIS/SAINT PAUL HOUSING FINANCE BOARD</string>
   <string>MINNEAPOLIS-SAINT PAUL INTERNATIONAL AIRPORT</string>
   <string>MINNEAPOLIS TEACHERS RETIREMENT FUND ASSOCIATION (MTRFA)</string>
</output>