如何在子查询中使用主查询中的信息来更新数据？

Question

这个问题可能很难理解，让我准确地告诉你我想做什么：

我在多语言网站上处理文章，用户可以更新内容。

我的数据库的大致结构如下所示：

表

articles

：

• id

表

article_contents

：

• id
• 文章_id（FK）
• 内容
• 郎
• 版本

如果新内容还是草稿，

version

就是

null

。一旦草稿经过主持人验证，它就会成为最终版本，并针对给定的

version

和给定的

article_id

采用下一个可用的

lang

。

我尝试编写的 SQL 请求如下所示：

UPDATE article_contents
SET version=(
    SELECT MAX(version)
    FROM article_contents
    WHERE article_id=SAME_AS_THE_ONE_IN_THE_MAIN_QUERY
    AND lang=SAME_AS_THE_ONE_IN_THE_MAIN_QUERY
) + 1
WHERE id=:id; 

我可以用什么来代替

SAME_AS_THE_ONE_IN_THE_MAIN_QUERY

，或者有没有更干净的方法来做到这一点？