使用 R 中的“bquote()”和“str2lang()”函数用百分号标记“plot()”轴

Question

我有以下情节。

plot(0, xlab = '', ylab = '')

由于我不打算花时间在这里解释的原因，我必须使用

bquote()

和

str2lang()

函数来标记水平轴和垂直轴。这是我到目前为止所尝试过的。

Labels <- c('cm^2~hr^-1', '%')
mtext(bquote(.(str2lang(Labels[1]))), side = 1)
mtext(bquote(.(str2lang(Labels[2]))), side = 2)

为什么

'%'

符号在这里不起作用？有解决方法吗？谢谢！

Answer 1

如果你想打印一个百分号符号，你必须引用它，因为

%

是

?plotmath

中的“特殊”字符：

plot(0, xlab = '', ylab = '')

Labels <- c('cm^2~hr^-1', '"%"')
mtext(bquote(.(str2lang(Labels[1]))), side = 1, line = 3)
mtext(bquote(.(str2lang(Labels[2]))), side = 2, line = 3)