如何列出 Excel/Sheet 中两个分号分隔列的所有值组合？

Question

这可能是一个非常初学者的问题，但在搜索失败后，我决定寻求帮助，尽管我感觉答案触手可及。

我正在 Excel/Sheets 中处理术语表，其中每行包含两列中的相关术语列表：A 列（英语术语）和 B 列（西班牙语术语）。每列中的术语用分号分隔。例如：

英语	西班牙语
一个；	C; D
e	F; G
h;我	J

我需要在不同的行中输出同一行中 A 列和 B 列项的所有可能组合（如笛卡尔积）。上面例子的结果应该是这样的：

英语	西班牙语
a	C
a	D
b	C
b	D
e	F
e	G
h	J
我	J

你能帮我用公式或任何其他方法在 Excel 中实现这一目标吗？

例如，我尝试了 SPLIT 函数，它将文本围绕指定的字符或字符串进行分割，并将每个片段放入行中的单独单元格中，但这不是我真正想要的，并且手动操作会非常繁琐重新排列数百或数千个值。

Answer 1

在 Google 表格中：

=let( 
  get_, lambda(a, filter(a, len(A2:A), len(B2:B))), 
  pairs, map(get_(A2:A), get_(B2:B), lambda(en, es, 
    torow(sort(split(en, "; ", false) & "→" & tocol(split(es, "; ", false)))) 
  )), 
  sort(iferror(split(tocol(pairs), "→"))) 
)

见 让(), lambda(), 地图(), 过滤器（）， 如果错误（）， 托罗（）， tocol(), 分割（） 和 排序（）。