拆分查询还是使用原始查询在矢量数据库中搜索？

Question

例如我有一个查询“纽约的中餐馆”

我希望查询结果中出现更多不同的单词，越多越好

1. 拆分查询 ["chinese", "resturant", "new york"]，获取它们的嵌入，总共 3 个，并编写算法以实现与 es 中的

   bool should

   查询类似的效果。

{
    "query": {
        "bool": {
            "should": [
                {
                    "match_phrase": {
                        "content": {
                            "query": "chinese"
                        }
                    }
                },
                {
                    "match_phrase": {
                        "content": {
                            "query": "resturant"
                        }
                    }
                },
                {
                    "match_phrase": {
                        "content": {
                            "query": "new york"
                        }
                    }
                }
            ],
            "minimum_should_match": "2<70%"
        }
    },
    "size": 20
}

2. 只需使用原始字符串“chineseresturant in new york”，获取其嵌入，在矢量数据库中搜索

哪个更好？