如何使用 FreeType / HarfBuzz 查找垂直文本的列宽

Question

我目前正在使用 FreeType + Harfbuzz 渲染文本，现在正在尝试引入垂直文本渲染（主要针对东亚脚本）。

我面临的问题是我无法弄清楚一列文本应该有多宽。对于水平文本，我们可以使用

ascent - descent

找出行高，但由于在垂直文本的情况下未提供这些值（“上升”/“下降”分别是字形的左侧和右侧部分），我有不知道我的文本栏应该有多宽。

我尝试使用 bbox 宽度作为字体，但不同字体之间的框变化很大，没有提供好的信息。

Answer 1

我认为这个网站可能有用：

https://freetype.org/freetype2/docs/glyphs/glyphs-3.html#:~:text=Each%20layout%20uses%20a%20 Different%20convention%20for%20glyph,vertical%20layout%2C%20glyphs %20是%20中心%20左右%20%20基线%3A

我认为这可能是一个反复试验的情况，但是您也可以尝试以下步骤：

1. 获取一系列垂直文本并将其输入 Harfbuzz 以获得字形和字形位置

2. 获取生成的字形位置并使用 hb_font_subtract_glyph_origin_for_direction 中的值调整它们

3. 应从每个字形的 y 位置中减去 vmtx 表的顶部方位

4. 然后应从 y- 中减去每个字形的最大 y 范围 每个字形的位置

5. 如果我想要中心基线，则应通过 vmtx 表中的 vertTypoDescender 进一步调整 x 位置

6. 在这些位置绘制字形