用于删除重音符号和其他自定义替换的音译器

Question

我正在尝试编写一个音译器，删除字母中的重音符号，并将逗号、空格和冒号更改为

-

，将句点更改为

_

。

这是我一直在尝试的，但是不行，对象是

NULL

。

$transL =Transliterator::createFromRules('
    :: Any-Latin;
    :: Latin-ASCII;
    :: NFD;
    :: [:Nonspacing Mark:] Remove;
    :: NFC;
    :: [, ] > "-";
    :: [\u0020] > "-";
    :: [:Colon:] > "-";
    :: [. ] > "_";
',Transliterator::FORWARD);

var_dump($transL); # NULL

Answer 1

您可以使用

intl_get_error_message()

函数来获取导致

NULL

的错误：

transliterator_create_from_rules: unable to create ICU transliterator from rules (parse error at offset 111, after ";
   :: [, ] >", before or at " "-";
   :: [\"): U_UNQUOTED_SPECIAL

---

似乎是由

"-"

引起的，用转义的

-

替换修复了：

:: [, ] > \-;

。

<?php

$transL =Transliterator::createFromRules('
    :: Any-Latin;
    :: Latin-ASCII;
    :: NFD;
    :: [:Nonspacing Mark:] Remove;
    :: NFC;
    :: [, ] > \-;
    :: [\u0020}] > \-;
    :: [. ] > \_;
',Transliterator::FORWARD);

if (($error = intl_get_error_message()) === 'U_ZERO_ERROR') {
    $test = 'Foo,Bar';
    var_dump($transL->transliterate($test));
} else {
    var_dump($error);
}