每个应用程序语言首选项默认字符串 XML

Question

我正在实现每个应用程序语言来了解它是如何工作的，因此我使用此配置创建了一个应用程序：

• res/values/strings.xml <-- (default english values)
• res/values-it/strings.xml <-- (italian string translate)

我已经遵循了官方指南并且仅添加

就可以正常工作

androidResources {
    generateLocaleConfig = true
  }

并创建包含以下内容的 res/resources.properties 文件：

unqualifiedResLocale=ita

旁注：构建应用程序所需的默认区域设置值似乎被忽略，因为应用程序仍然使用系统默认语言。

问题：系统不允许我选择英语，因为在系统应用程序语言设置中我只有“系统默认值”（这意味着该设备中的意大利语）和意大利语（其中两个，一个特定于意大利，另一个特定于意大利）需要区域选择的通用）。

解决方法：创建文件夹“values-en”并复制default/english strings.xml 文件。这工作正常，在设置中现在有英语，但在代码中现在我有两个克隆的 strings.xml 文件，应该在每次更改时更新（好吧，最后没什么大不了的）。

问题：有正确的方法吗？指定默认的 strings.xml 应该用作可选语言，或者这就是预期的工作方式？

Answer 1

从这个功能中注意到完全相同的事情，到目前为止，完成这项工作的唯一方法就是您提到的解决方法。幸运的是，您似乎不需要将包含所有本地化的整个 strings.xml 复制到 value-en 文件夹，那里有一个空的 strings.xml 资源文件就足够了，因为系统可以使用来自的英语本地化默认资源文件夹