在Emacs组织模式中，Latex导出包含“\ __”的文字字符串给出问题

Question

我试图将文本字符串从Emacs组织模式导出到Latex，以便后续导出为PDF。文字字符串是：

str1\__str2

我在Org文件中尝试了以下输入：

\verb+str1\__str2+

这会在.tex文件中生成以下代码：

\verb+str1\hspace{3ex}str2+

我期待.tex文件中的以下代码：

\verb+str1\__str2+

我还在Org文件中尝试了以下内容：

\begin{verbatim}
str1\__str2
\end{verbatim}

这会在.tex文件中生成以下代码：

\begin{verbatim}
str1\hspace{3ex}str2
\end{verbatim}

在Org文件中包含以下选项对输出没有影响：

#+OPTIONS:     ^:{}

Answer 1

如果您不介意上面指出的逐字块，那么您可以使用：

#+BEGIN_EXAMPLE
   str1\__str2
#+END_EXAMPLE

产生这个：

\begin{verbatim}
str1\__str2
\end{verbatim}

Answer 2

这个丑陋的解决方法可能有所帮助

| str1\textbackslash{}\_\_str2  |

我无法避免反斜杠的事情，这在HTML导出上看起来不太好。

Answer 3

您可以使用org-entities-user在导出时创建具有不同翻译的自己的实体。

将其设置为例如(("textbackslash" "\\textbackslash" nil "\\" "\\" "\\" "\\"))将把\textbackslash翻译成LaTeX输出的\textbackslash，并将\翻译成所有其他输出。