在 Prestashop 中传递翻译字符串内的变量

Question

我需要在 Prestashop 中传递一个带有翻译字符串的变量。在后端可以这样做

sprintf($this->l('The number is %1$d'), $number);

但是我需要在使用 SMARTY 时在前端执行此操作？有人可以帮助我吗？

Answer 1

类似这样的：

{l s='The number is %1$d' sprintf=$number}

Answer 2

1 - 在 PrestShop v1.7.4 上，@skiplecariboo 回答

{l s='The number is %1$d' sprintf=$number}

我得到：

可捕获的致命错误：参数 2 传递给 PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent::trans() 必须是 类型数组，给定的字符串，调用 /vagrant/httpdocs/config/smartyfront.config.inc.php 第 210 行和 定义

2 - 使用官方第3方模块翻译方法

{l s='The number is %1$d' sprintf=$number mod='my_module'}

，我遇到了同样的错误：

可捕获的致命错误：参数 2 传递给 PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent::trans() 必须是 类型数组，给定的字符串，调用 /vagrant/httpdocs/config/smartyfront.config.inc.php 第 210 行和 定义

3 - 通过官方原生模块翻译方法

{l s='The number is %1$d' sprintf=$number d='Modules.my_module'}

，我得到：

无法翻译“The number is %1$d” 模块：my_module/my_module.tpl。 sprintf() 参数应该是 数组。

所以，我的解决方案是将

$number

变量设置为数组：

{l s='The number is %1$d' sprintf=[$number] mod='my_module'}

注意：

%1$d

标志代表十进制，对于字符串，使用：

%1$s

（source）

Answer 3

这是在翻译后的字符串中传递变量的方法

{l s='Comment: # %id%' mod='ayalinecomments' sprintf=['%id%' => $comment.id_ayalinecomments_comment]}

prestashop 将用我的变量 $comment.id_ayalinecomments_comment 替换 %id%

蒂

Answer 4

这个适用于文本字符串：

{l s="Search in %s" sprintf=[$your_var] d="Shop.YourTextDomain"}