用于过滤 2 个嵌套值的 AQL 查询

Question

我有一份包含一些翻译的文档。我想从一个查询中获取两种语言，而不必运行两次。 两个的原因是英语是默认的，如果其他选定的语言没有翻译，则将使用英语。

所以我的结构如下，我不知道如何过滤，以便我只获得选定的语言，例如“en”和“es”。从数组中排除所有“de”值。

texts:{
  id1:{
    "en":"welcome",
    "es":"bienvenido",
    "de":"Willkommen "
  },
  id2{
    "en":"good bye",
    "es":"adios",
    "de":"tschüss"
  }
}

例如，如果我想要英语和西班牙语的“欢迎”文本，查询会是什么样子。我将传递“id1”作为单词，“en”和“es”作为键。 这就是我被困的地方，我只是不知道如何进行过滤。

FOR doc IN translations
FILTER doc.texts.id1.... == "en" AND "es" .....

RETURN doc

如果这很重要的话，我正在从 PHP 运行 AQL 查询。

感谢您的帮助，谢谢！

Answer 1

尝试一下：

FOR doc IN translations
FILTER (doc.texts.id1.en != NULL) AND (doc.texts.id1.es != NULL)

RETURN doc