Windows 上的 Git Bash 会误解转义序列

Question

我正在编写一个执行 bash 命令的跨平台 Nodejs 脚本。它在 Linux/MacOS/Windows 上应该以相同的方式工作，但在我使用 Git Bash 的 Windows 机器上，转义序列似乎存在问题。

在尝试 child_process.spawn 函数时，我遇到了一个奇怪的行为，我能够在 Windows cmd.exe 中重现该行为：

d:\>bash -c "echo $'this is \a test'"
this is  test

d:\>bash -c "echo $'this is \\a test'"
this is  test

第一个输出是预期的，但在第二个输出中，看起来

\\a

被视为

\a

转义序列。

在交互式 bash 会话中运行相同的命令会产生正确的结果：

$ echo $'this is \a test'
this is  test

$ echo $'this is \\a test'
this is \a test

Answer 1

您正在使用双引号字符串调用

bash -c

，因此您调用

bash -c

的 shell 在将结果字符串传递给

bash -c

之前会解释其中的转义序列，因此您需要添加又一层转义，这样当

bash -c

看到它时，转义仍然是本身转义：

$ bash -c "echo $'this is \a test'"
this is  test

$ bash -c "echo $'this is \\a test'"
this is  test

$ bash -c "echo $'this is \\\a test'"
this is \a test

您应该使用单引号，例如：

$ bash -c $'echo "this is \a test"'
this is  test

$ bash -c $'echo "this is \\a test"'
this is \a test