我目前正在使用 aws mediaconvert 将视频编码为 hls 和 dash 格式。我相信在生成的 m3u8（对于 hls）和 mpd（对于 dash）文件中，可以解析这些文件以删除所需的字幕。我希望解析 m3u8 和 mpd 文件，创建一个不需要字幕的更新清单并将其保存回 s3。以前有人做过类似的事情吗？
这可以通过源清单到达指定 S3 存储桶时触发的 Lambda 函数来完成。 Lambda 脚本可以删除字幕行并将修改后的清单发布到不同的 S3 存储桶。然后，脚本还应将片段复制到新存储桶，以维护可播放的 HLS 或 DASH 文件组。
或者，您可以将资产作为 VOD 资产按原样提取到 MediaPackage 中，并在请求 VOD 清单时使用“?aws.manifestfilter=subtitle_language:xxx”过滤器。 MediaPackage 的此功能可根据需要返回源清单的自定义（已过滤）版本，而无需永久更改它。指定“subtitle_language:zzz”过滤器将返回一个不带字幕的清单。您还可以要求仅包含指定的字幕演绎版。