使用 Python docx 库在页眉和/或页脚 RTL 中制作表格内容

Question

我有一个 Word 文档，其标题中有一个空的 1 x 3 表格（或具有任何尺寸的表格）。 我希望能够使用 python-docx 库操作表格的单元格。该文档的语言是波斯语，自然所有波斯语文本都必须从右到左开始。代码如下：

from docx import Document

document = Document("test.docx")

c = document.sections[0].header.tables[0].rows[0].cells[0]
c.text = "سلام"
document.save("output.docx")

问题是无论我使用什么样的技巧来改变文本方向，我都无法让它发挥作用。我尝试过使用

WD_TABLE_DIRECTION.RTL

标志来更改表格的方向，或使用

run.font.rtl = True

更改运行方向，甚至使用特殊的 unicode 字符（例如

u'\u202B'

和

u'\u202C'

）来更改方向，但是没有成功。

我什至尝试更改与标头相关的 xml，但老实说，这超出了我的能力范围，不幸的是，我的所有尝试都失败了。

我在深夜写下这个问题，我无法表达我现在对我的母语的仇恨程度。因此，任何帮助将不胜感激。

Answer 1

如果您使用 python.docx 设置

_Cell.text

，那么首先会删除所有单元格内容，然后在单元格中设置一个新段落，其中包含一个包含该文本的新文本运行。但是用于使段落文本方向从右到左的

bidi

区域设置是段落属性的一部分，在删除单元格内容时会被删除。新创建的段落将是默认段落，没有

bidi

区域设置。

因此，而不是

c.text = "سلام"

，您应该尝试在单元格中找到第一个段落 - 总是应该有一个 - 并清除该段落。然后获取找到的段落的段落属性并检查它是否设置了

w:bidi

。如果没有，请设置它。然后向段落添加新的文本运行，从段落属性复制可能现有的运行属性或创建新的运行属性并将

w:rtl

设置为该运行属性。终于定了

run.text = "سلام"

.

完整示例：

from docx import Document
from copy import copy
from docx.oxml import OxmlElement

document = Document('test_in.docx')

cell = document.sections[0].header.tables[0].rows[0].cells[0]
#c.text = "سلام"

paragraph = cell.paragraphs[0]

paragraph.clear()

ct_ppr = paragraph.paragraph_format._element.pPr

ct_ppr_has_bidi = len(ct_ppr.xpath("./w:bidi")) > 0
if not ct_ppr_has_bidi:
    ct_bidi = OxmlElement("w:bidi")
    ct_ppr.append(ct_bidi)

run = paragraph.add_run()
ct_ppr_has_rPr = len(ct_ppr.xpath("./w:rPr")) > 0
if ct_ppr_has_rPr:
    ct_rpr = copy(ct_ppr.xpath("./w:rPr")[0])
else:
    ct_rpr = OxmlElement("w:rPr")
ct_rtl = OxmlElement("w:rtl")
ct_rpr.append(ct_rtl)
run._element.append(ct_rpr)
        
run.text = "سلام"
            
document.save('output.docx')