我想向来自C ++的Lua用户数据对象添加一些静态字段。有问题的对象是向量，它们是在C ++领域中创建的，可以按原样工作，但是我在用户数据上尝试了lua_setfield，但是遇到了attempt to index a Vector value错误，我真的不想使用.x(), .y(), .z()由于必须调用一个函数，将其压入堆栈然后在Lua端进行读取而产生的成本。
是否有任何方法可以在用户数据上注册字段以进行Lua访问？
Userdata没有“字段”。它可以拥有的是一个元表，您可以为其定义__index和__newindex元方法。给定这样的一个元表，在读取用户数据的字段值时调用前一个函数，而在从外部为字段分配值（ud.some_field = 4或等效值）时调用后一个函数。如果您希望字段是只读的（在某种程度上），则可以实现__index，并且用户尝试使用__newindex将会失败。
因此，在C ++代码中，创建用户数据后，可以使用lua_setmetatable为其分配一个表，该表中定义了这些方法。当然，这些函数将需要从用户数据访问实际的C ++对象，并获取您感兴趣的特定值。