Bash：重定向标准错误隐藏读取命令的提示

Question

在 bash 脚本中，我将标准错误重定向到红色的标准输出，如下所示：

exec 2> >(sed $'s,.*,\e[38;5;9;82m&\e[m,'>&1)

然而，这隐藏了读取的提示文本：

read -p "prompt text " -n 1 -r

如何显示提示文字（也可能是红色）？

如果没有重定向，阅读将按预期进行。

Answer 1

这应该有效：

#!/bin/bash

exec 2> >(sed $'s,.*,\e[38;5;9;82m&\e[m,'>&1)

date >&2

read -p "prompt text " -n 1 -r 2>/dev/tty