我应该签入 *.mo 文件吗？

Question

我应该将 *.mo 翻译文件签入我的版本控制系统吗？

这是一个一般性问题。但特别是我正在使用 git 存储库开发 Django 项目。

Answer 1

一般答案是不在版本控制中存储生成的内容。

如果需要罕见的工具，您可以将其包含在 tarball 中，或者甚至拥有单独的存储库或仅包含那些生成的文件的断开分支（例如 git.git 存储库中的“html”和“man”分支）。

Answer 2

一般答案是：
如果您确实需要这些文件来编译或部署（在镜头中：“使用”）您的组件（从 VCS 查询的文件集），那么是的，它们应该存储在其中（此处：在 Git 中）。
对于其他类型的文件也是如此（例如项目文件）

.mo 文件 很特别：

django-admin.py compilemessages utility.

此工具运行所有可用的 .po 文件并创建 .mo 文件，这些文件是针对 gettext 使用而优化的二进制文件

含义：

• 您应该能够在每次需要它们时重建它们（实际上保证它们与其 .po 对应部分同步）
• Git 不太擅长二进制存储，这会避免它为每次更改存储完整版本

所以具体答案不是那么明确：

• 如果您的 po 文件是稳定的并且不会经常演变，您可以明确存储 .mo 文件
• 你应该绝对存储一个大的README文件，解释如何从po文件生成mo。

Answer 3

对于所问的问题Jakub 的回答非常简洁。

但是有人可能会问：

那么我应该在哪里存储这些文件呢？我应该在每次部署代码时生成它们吗？

为此......这取决于。您可以将其部署在 tarball 中（如 Jakub 建议的那样），甚至更好 - 创建wheel或系统包（fedora 为 RPM，debian 为 DEB 等）。