我需要向我的 ASP.NET Core 应用程序添加本地化。
我不知道实现这个目标的最佳方法是什么...我想要包含不同翻译的外部文件，这样我就可以修改它们，而不必再次编译我的应用程序。
我在网上看到的，在.Net Core应用程序中添加本地化有两种方法： - 使用 .resx 文件，但您无法根据需要修改它们 - .po 文件似乎正是我所需要的。
但是，我不知道 .po 文件是否真的是一个好的解决方案...有一个金块包“OrchardCore.Localization.Core”，它配置 PO 文件支持，但它是一个测试版，没有进行很多更改，并且据我所知，它似乎与 DataAnnotations 配合得不太好。
你觉得怎么样？什么是解决我的问题的最佳方案？
事实上，resx 文件在构建过程中被编译成二进制文件（卫星程序集），因此您无法在不重新编译的情况下修改它们（至少是这样）。
相反，PO文件是纯文本文件，可以随时轻松编辑。
这是我在项目中使用 PO 而不是内置的、基于 resx 的本地化已有相当长一段时间的好原因之一。我从 Orchard CMS 项目（“经典”项目）中汲取了这一想法，它对我来说非常有效。我认为作者在 Orchard 的 .NET Core 重新实现中坚持使用 PO 这一事实很好地表明 PO 是本地化的可行选择。
要在 ASP.NET Core 中进行 PO 本地化，您将需要：
PO 文件解析器。 Orchard Core 必须包含这样的东西，但我不知道成熟程度如何。当我切换到 .NET Core 并在 .NET Standard 上实现它时，我就需要这个功能。后来我在 MIT 许可下发布了它。
IStringLocalizer的自定义实现。这并不难做到。您可以找到一个这样的例子，例如这里。
但是，为了使本地化工作流程尽可能轻松，建议使用良好的 PO 编辑器并以能够自动提取可翻译文本的方式实施本地化。您可以在此处找到有关此主题的更多信息。
至于数据注释：我不知道 Orchard Core 中如何实现本地化的具体细节，但如果你沿着 IStringLocalizer 路径走下去，你应该不会遇到更多或更少的数据注释本地化问题，就像你使用默认 resx 实现。 （有一些关于数据注释本地化的已知问题，例如这个问题，但没有什么严重到难以解决的问题。）