Oracle SQL 11gR2 linux 假脱机到 xls -> 德语元音变音不起作用

Question

我正在使用 Linux sqlplus 处理 Oracle 11g 数据库（Oracle Database 11.2.0.4.0），我需要将查询结果导出到可以在 Excel 中打开的文件。数据包括德语元音变音（ä、Ö、Ü），我无法正确显示它们。我尝试过 HTML（类似 XLS）和 CSV 方法。

我尝试过的：

1.) 使用 HTML 标记 (result.xls)： 我跑了类似的东西：

sql
Copy code
SET MARKUP HTML ON SPOOL ON
SPOOL result.xls
SELECT * FROM my_table;
SPOOL OFF

这会生成一个 HTML 文件，我可以在 Excel 中打开该文件。但是，变音符号无法正确显示。

2.) 我尝试在运行 sqlplus 之前设置 NLS_LANG:

export NLS_LANG=GERMAN_GERMANY.AL32UTF8

这更改了 SQL*Plus 提示的语言，但没有修复输出文件中的变音符号。

3.）我还尝试使用：

SET MARKUP HTML ON SPOOL ON ENCODING "UTF8"

在我的 sql 文件中，但出现 SP2-0158：未知 SET 选项“ENCODING”错误，可能是因为我使用的是 Oracle 11g，并且此版本的 SQL*Plus 不支持该功能。

4.) 我尝试

NLS_LANG=GERMAN_GERMANY.WE8MSWIN1252

来匹配包含变音符号的代码页，但 Excel 仍然无法正确显示字符。

我想要实现的目标：

我想要一种简单的方法来从 Oracle 11g 上的 SQLPlus 生成文件，只需在 Excel 中双击该文件即可正确显示所有元音变音 (Ä、Ö、Ü)，而无需手动导入步骤。对于较旧的 SQLPlus 版本，是否有推荐的方法来确保默认情况下在 Excel 中正确显示变音符号？

提前谢谢您！

Answer 1

由于您的版本中的 HTML ON 不支持 ENCODING，请切换到纯 CSV 输出。

SET ECHO OFF
SET FEEDBACK OFF
SET PAGESIZE 0
SET LINESIZE 1000
SET TERMOUT OFF
SET TRIMSPOOL ON
SET COLSEP ";"

SPOOL result.csv
SELECT * FROM my_table;
SPOOL OFF
EXIT;

ORRRRR 尝试使用 iconv：

iconv -f UTF-8 -t WINDOWS-1252 result.csv -o result_converted.csv

希望有帮助。