Git 无法从 UTF-8 编码为 UTF-16LE-BOM

Question

我的存储库中有很多旧版 Windows 资源文件 (*.rc)。最初他们有 UTF-8、ASCII、UTF-16 或其他编码。另外，我的存储库中没有 .gitattributes，因此 git 无法为 UTF-16 文件生成 diff 并将它们视为二进制文件。

在我的

dev

分支中，我已将所有 *.rc 文件转换为带有 CRLF 行结尾的 UTF-16LE-BOM，并添加了带有

**/*.rc text working-tree-encoding=UTF-16LE-BOM eol=CRLF

的 .gitattributes。 （我已将所有文件转换为 UTF-16，以便仅使用 *.rc 掩码，而不是显式列出所有文件。）

但是当我克隆我的存储库并尝试

git checkout

到

dev

分支时，我看到很多错误

failed to encode '...' from UTF-8 to UTF-16LE-BOM

，所以看起来 git 将它们视为 UTF-8，无论 .gitattributes 内容如何。此外，签出后所有 *.rc 文件都会损坏。

之前：

#include <winver.h>

// Version Information
#ifndef _DEBUG

之后：

#include <winver.h>
਍ഀഀ
// Version Information
਍⌀椀昀渀搀攀昀 开䐀䔀䈀唀䜀ഀഀ

另外，如果我在结账后输入

git status

，git 会显示

failed to encode '...' from UTF-16LE-BOM to UTF-8

。

有什么办法可以解决这个问题吗？

Answer 1

.gitattributes 文件的文档提供了配置 UTF-16 文件工作树编码的示例，这些文件 (1) 具有字节顺序标记 (BOM)，或 (2) 缺少字节顺序标记。解释一下：

如果 UTF-16 文件有 BOM，请设置

working-tree-encoding=UTF-16

。 Git 显然会检查 BOM 以区分小端和大端。

如果 UTF-16 文件缺少 BOM，请根据使用的文本编码设置

working-tree-encoding=UTF-16LE

或

working-tree-encoding=UTF-16BE

。

文档中从未提及编码类型

UTF-16LE-BOM

；但是，Git 支持从终端（或 Windows 上的 Git Bash）运行

iconv --list

时可用的编码。

UTF-16LE-BOM

在 Ubuntu 18.04 或 Windows 10 上不显示为受支持的编码。