debugserver 是在翻译中运行的 x86_64 二进制文件，附加失败。无法附加到 pid :

Question

我刚刚将 Xcode 项目从 Intel Mac 转移到 Apple M1 芯片。代码在 M1 芯片上编译成功，但当我尝试在模拟器上运行它时，它显示以下错误。

debugserver is x86_64 binary running in translation, attached failed.

我已经检查了 Xcode 的 “使用 Rosettea 打开” 选项，但 它仍然没有运行 M1 机器。

Answer 1

我运行 watchOS 模拟器时遇到问题。

对我有用的解决方案：

• 退出 Xcode
• 右键单击 Xcode，按“获取信息”
• 确保未选择“使用 Rosetta 打开”（见图）
• 删除衍生数据（不知道是否需要）
• 重新打开 Xcode 并运行您的应用程序

Answer 2

使用 Mac M1，您还可以在目标中排除arm64

目标 > 构建设置 > 排除的架构 --> 添加“arm64”

如果供应商没有提供更新，请暂时使用 EXCLUDED_ARCHS 构建设置来排除模拟器 SDK 的 arm64，如下图所示。不要将arm64排除在任何其他SDK中。

Answer 3

我在尝试打开 Apple Watch 模拟器时遇到了同样的问题，但我可以通过在 xcode 中禁用 Rosetta 来修复它。

Mac M1 Xcode 13.4.1 WatchOs 8.5

Answer 4

假设问题尚未解决，您可以尝试以下操作并告诉我们 -

解决方案1

这是授权问题。在终端中尝试一下：

sudo DevToolsSecurity -enable

它可能会要求您输入 Mac 密码，请这样做。

解决方案2

编辑方案 -> 运行 -> 调试可执行文件

取消选中此复选框就可以了！

Answer 5

我还将 Xcode 更新到 14.0，将 MacOS 更新到 Ventura，我收到了类似的消息。

我的问题是我的团队成员不小心在我们的方案设置中选择了“等待可执行文件启动”。将其更改为“自动”，对我有用。

单击您的方案以显示您的方案和方案设置。

单击底部的编辑方案。

选择左侧的运行选项，然后在启动部分选择自动。

Answer 6

我使用 macOS M1 Pro，XCode 14.2

我运行 iOS 模拟器时遇到问题。

对我有用的解决方案：

解决方案 1（在 Xcode 14.2 上取消选中 Rosetta）

• 退出 Xcode
• 右键单击 Xcode，按“获取信息”
• 确保未选择“使用 Rosetta 打开”（见图）
• 删除衍生数据（不知道是否需要）
• 重新打开 Xcode 并运行您的应用程序

解决方案2

编辑方案 -> 运行 -> 调试可执行文件

选中此复选框

这对我有用！

Answer 7

将“仅构建活动架构”下的调试设置为“是”

Answer 8

有时我会遇到此问题，而使其正常工作的唯一方法是首先在终端上运行该应用程序：

npx react-native run-ios

然后重新打开 xcode 并再次运行..

Answer 9

如果您安装了多个版本的 Xcode（包括 Xcode 14.3），您可能需要表演以下歌曲和舞蹈：

https://stackoverflow.com/a/72946533/731285

Answer 10

我有一台 M2 Mac，但在 Finder -> 获取信息中没有看到“用 Rosetta 打开”选项。

当我运行命令时

file $(which xcodebuild)

我能看到：

/usr/bin/xcodebuild: Mach-O universal binary with 2 architectures: [x86_64:Mach-O 64-bit executable x86_64] [arm64e:Mach-O 64-bit executable arm64e]
/usr/bin/xcodebuild (for architecture x86_64):  Mach-O 64-bit executable x86_64
/usr/bin/xcodebuild (for architecture arm64e):  Mach-O 64-bit executable arm64e

这表明我的 Xcode 能够构建这两种架构。

我需要告诉我的 Xcode 应该能够构建哪种架构。当我通过以下方式打开 Xcode 时：

arch -arm64 /Applications/Xcode.app/Contents/MacOS/Xcode

我不再看到此错误，并且可以在模拟器上运行，没有任何问题。