JIS X 208 中的半角与全角表格

Question

我试图理解维基百科页面上的以下解释：

ASCII 和 JISCII 标点符号（此处以黄色背景显示）可能 如果满足以下条件，请使用半角和全角表单块的替代映射： 用于将 JIS X 0208 与 ASCII 或与 JIS X 组合的编码 0201，例如 Shift JIS、EUC-JP 或 ISO 2022-JP。

在我的 ubuntu 系统上我可以验证：

$ printf "\x1b\x24\x42\x24\x22\x21\x40\n" | hexdump -C
00000000  1b 24 42 24 22 21 40 0a                           |.$B$"!@.|
00000008

给予：

$ printf "\x1b\x24\x42\x24\x22\x21\x40\n" | iconv -f iso-2022-jp -t utf8
あ＼

我们可以使用类似以下内容验证最后一个字符是 U+FF3C FULLWIDTH REVERSE SOLIDUS：

$ printf "\x1b\x24\x42\x24\x22\x21\x40\n" | iconv -f iso-2022-jp -t utf16be | hexdump -C
00000000  30 42 ff 3c 00 0a                                 |0B.<..|
00000006

我的问题是如何切换到“半角形式”？我的问题是关于 JIS X 208 而不是 iso-2022-jp，我想了解根据 JIS X 208 规范切换到半角的正确转义字符是什么。

Answer 1

我没想到这是可能的。半角字符通常来自 Shift JIS（和类似的）解释 JIS X 201 字符的方式。它们实际上并不是 JIS X 208 字符集的一部分。与其说是“半角模式”，不如说是“JIS X 201 模式，通常被认为是半角模式。”

JIS X 201 没有

\

（反向实线）字符。它被 

¥

（日元符号）取代。 （令 C 程序员非常沮丧......）所以我不希望有一种方法可以在 JIS X 208 中对假设的“HALFWIDTH REVERSE SOLIDUS”进行编码。并且它在 Unicode 中不存在（这些与事实）。

可以在

IBM 代码页 896 中将其编码为 0x63，或在其他一些 IBM 日语代码页中。但我没想到它会出现在 JIS X 208 中。