Excel 中的日期格式不匹配：系统与 Excel 自定义格式

Question

我在 Excel 中遇到日期格式问题，我希望有人可以帮助我解决它。

我的系统的区域设置配置为英语（英国），并且区域设置中的短日期格式正确设置为 DD/MM/YYYY。 在 Excel 中，在“文件”→“选项”→“语言”下，默认语言也设置为英语（英国）。 尽管如此，当我检查 Excel 中的自定义日期格式时，我看到的是德语风格的格式，如 TT/MM/JJJJ，而不是 DD/MM/YYYY。这种差异在处理日期时会导致问题，因为即使系统和 Excel 设置配置为英语（英国），Excel 似乎也遵循德语约定。

例如：

如果我尝试手动使用公式 =TEXT(A2, "DD/MM/YYYY")，它会返回 #VALUE！错误。 但是，如果我使用公式 =TEXT(A2, "TT/MM/JJJJ")，它可以正常工作，按预期格式化日期。 我已验证以下内容：

Windows 中的区域设置正确并设置为英语（英国）。 Excel 的显示和创作语言也设置为英语（英国）。 系统中的短日期格式为DD/MM/YYYY。 验证上述设置后，我已多次重新启动Excel和系统。 这是否与语言包问题或 Excel 中的某些隐藏区域配置有关？如何确保 Excel 与系统的区域设置保持一致并使用 DD/MM/YYYY 而不是 TT/MM/JJJJ？

任何有关如何解决此问题的指导将不胜感激。

提前谢谢您！

Answer 1

有不同的语言设置：

• 您计算机的区域设置。
• 显然可以更改 Excel 工作表中使用的内容语言。
• 但还有安装 Excel 时使用的语言。我相信这应该在菜单中可见（你有“文件”和“编辑”或“Datei”和“Bearbeiten”吗？）。我相信您拥有德语 Excel。