旋转自动语法协议拐点：从复数中制作单数弦：天 - > day

Question

如果我用单数

unit

名创建值，则是自动语法协议
（

https：//www.swiftjectivec.com/morphology-in-ios-with-automatic-grammar-agreement/

）完美工作：

Effort(amount: 4, unit: "day").attributedString

“ 4天”

Effort(amount: 1, unit: "day").attributedString

“ 1天”

，但是，如果我用已经复数的字符串创建此结构，那么自动语法协议实际上不会将其变回单数：

Effort(amount: 1, unit: "days").attributedString

“ 1天”

有任何方法可以使它双向工作？我愿意重构此代码，即使这意味着它不会那么“优雅”，即，如果我必须手动编写拐点规则。

动力：服务器已经以复数形式返回值，也最好使客户端完全不可知服务器响应。

我正在考虑这样的想法：

AttributedString(localized: "^[\(amount) \(String(unit.dropLast()))](inflect: true)")

本质上，我们只是从

unit

中删除了最后一个角色，但这显然并不像系统自行处理一样坚固。

我不会与扫地机竞争，但至少它比放下最后一封信要好一点：NLTagger

如果需要，您还可以包括不规则的复数名词：

private func singular(_ word: String) -> String {
    if word.hasSuffix("ies") {
        String(word.dropLast(3)) + "y"
    } else if word.hasSuffix("ves") {
        String(word.dropLast(3)) + "f"
    } else if word.hasSuffix("oes") {
        String(word.dropLast(2))
    } else if word.hasSuffix("s") {
        String(word.dropLast())
    } else {
        word
    }
}

Answer 1