如何使用德语单词（或任何其他支持复合名词的语言）进行驼峰命名法？

Question

免责声明：如果您认为它不适合 StackOverflow，请随时将其关闭为“过于本地化”。由于这里有相当大的德语社区，我想我应该尝试一下。

CamelCase 在编程语言约定中经常使用（C# 中的方法名称、Java 中的公共方法名称等）。用英语做起来很容易：只需连接单词并将每个单词的第一个字母大写即可：

DisplayName

，

InternalName

。

但是，德语在许多情况下支持复合名词。例如，“Anzeigename”（

DisplayName

）是单个名词，但“interner Name”（

InternalName

）不是。所以，后一种情况很容易驼峰化：它是

InternerName

，就像英语中的驼峰命名规则一样。第一个案例呢？一个可以

• 使用

  Anzeigename

  ，以与德语语法保持一致，或
• 使用

  AnzeigeName

  ，以与 CamelCase 以及其他不是单个名词的

  *Name

  -s 的外观和感觉保持一致。

这方面有一些指南或行之有效的最佳实践吗？

我意识到，仅使用英文名称就可以很容易地解决这个问题，但在开发特定领域的软件时，或者当配置文件必须由没有良好英语语言技能的人可读时，这有时是不可行的。当您确定该软件仅在德语环境中使用时，为 Umsatzsteuervoranmeldung 编写英文翻译是没有意义的......

Answer 1

英语也有同样的问题。

例如 姓氏 与 姓氏

如果用该语言书写时前面有空格，请使用大写字母

Answer 2

我不认为你有任何理由使用驼峰命名来“一致”。挪威语（我的母语）的工作方式相同，除了替换空白之外，驼峰式大小写不应用于其他任何用途。

但话又说回来，除了英语之外，我永远不会用任何语言编写代码。

Answer 3

关于最后一段中的 Umsatzsteuervoranmeldung 的示例：

德语规则允许您使用连字符代替复合名词，如果它使单词更具可读性（Duden，规则 D22）：您可以使用 Umsatzsteuer-Voranmeldung，因为后者是很难读。

我们发现对驼峰式单词使用类似的规则对我们有用。对于您问题中的示例，我们将使用

Anzeigename

、

InternerName

和

UmsatzsteuerVoranmeldung

。