Rails为全球化翻译定义数据库

Question

我在Rails 4 App中使用globalize进行翻译。我为我的项目使用了两个数据库。一个用于中央数据，一个用于本地数据。现在我想为我的模型翻译建立连接。但我不知道该怎么做。我使用抽象类来建立模型的连接，但是我如何为translation_tables做这个呢？问题：

• 型号数据库：中央（正确）
• 翻译数据库：local（wrong）

我的抽象类：

class CentralBase < ActiveRecord::Base
  establish_connection DB_CENTRAL
  self.abstract_class = true
end

我的模型有翻译

class Additive < CentralBase
  translates :name
  ...
end

Answer 1

好吧好像是这样的：

class Additive < CentralBase
  translates :name
  translation_class.establish_connection DB_Central
  ...
end

但是将这一行放在抽象类或其他东西中的解决方案会很好。