为 stri_unescape_unicode 将“\x”转换为“\x”以读取 R 中的字符串

Question

我有一组名称，我需要将它们从当前的字符串形式转换为正确的图形重音。一个例子是：

"\xf3"

我正在尝试将此字符串替换为：

"\\xf3"

所以当我跑步时

stri_unescape_unicode("\\xf3")

我收到：

"ó"

我试过：

gsub("\x","\\x","\xf3")
Error: '\x' used without hex digits in character string starting ""\x"

然而，

gsub

陷入了十六进制数字和错误。

Answer 1

你确实注意到需要替换任何东西，因为字符串

\

中没有

\xf3

。您可以使用

cat('\xf3')

，您会注意到这是一个多字节字符串。你只需要改变编码结构：

在基础 R 中使用：

iconv("\xf3", "latin1")
[1] "ó"

如果你坚持使用

stringi

那么：

stringi::stri_unescape_unicode(encodeString("\xf3"))
[1] "ó"