多语言界面显示错误消息的最佳实践方法

Question

我知道有很多类似的问题，但我还没有找到最好的方法，所以希望这不仅对我有帮助。

所以问题：
在客户端显示错误消息的最佳方式是什么？ 在我以前网站的服务器端，我有从资源文件从服务器发送到客户端的消息。因此，当用户在浏览器中使用英语时，它会以英语返回。如果是丹麦语，则以丹麦语返回。 但是这种 API 方法存在问题，因为移动设备也希望查看（比方说）Android 设备上配置的语言中的错误。在这种方法中，我无法使用资源文件，我应该向客户端发送一些错误代码，但此代码错误将从 Android 设备的资源文件中获取。 但在这种方法中也是一个错误，因为我无法使用某些特定参数返回错误，例如错误消息代码中的用户名。

在我的新项目中，我正在使用自定义异常构建错误，但无法发送参数化的错误，例如：“John 在选定的时间段内不可用”，其中 John 是参数。

Answer 1

我已经使用 string.Format 中使用的参数字符串来完成此操作，例如：

string.Format("{0} is unavailable for selected period", _userName);

并将参数字符串移至资源文件中，这样您也可以在多语言资源文件中使用该字符串