如何在 iText Java 中直接将 AI (Adobe Illustrator) / SVG / PDF 文件嵌入 PDF 以避免渲染故障？

Question

SVG 文件在 iText Java 中无法正确呈现。我应该找到一种更好的方法将矢量图插入到我的 pdf 文件中。

我想以编程方式生成带有一些矢量图和文本的 PDF 文件。 iText是Java社区中处理PDF文件最好的库之一。所以我用 iText 编写了一个程序来满足我的需求。我的矢量图最初是由 Adobe Illustrator 创建的，iText 不直接支持它。阅读 iText 示例后，我发现 iText 支持 SVG 文件，因此我将矢量图转换为 SVG。但是，iText 仍然无法正确渲染这些 SVG。缺少一些颜色。这是一个非常简单的演示来重现该问题： 首先，添加Maven依赖（我使用的是最新版本9.0.0）：

    <dependencies>
        <dependency>
            <groupId>com.itextpdf</groupId>
            <artifactId>itext-core</artifactId>
            <version>9.0.0</version>
            <type>pom</type>
        </dependency>
    </dependencies>

二、编写一个简单的Java类：

package net.opho.demo;
import com.itextpdf.kernel.pdf.PdfDocument;
import com.itextpdf.kernel.pdf.PdfWriter;
import com.itextpdf.layout.Document;
import com.itextpdf.layout.element.Image;
import com.itextpdf.layout.element.Paragraph;
import com.itextpdf.layout.properties.HorizontalAlignment;
import com.itextpdf.svg.converter.SvgConverter;
import java.io.FileInputStream;
public class main {
    public static void main(String[] args) throws Exception {
        String svgPath = "C:\\develop\\OPhOLogo.svg";
        String outputPdfPathDemo = "C:\\develop\\demo.pdf";
        try (FileInputStream svg = new FileInputStream(svgPath)) {
            PdfDocument pdf = new PdfDocument(new PdfWriter(outputPdfPathDemo));
            Image logo = SvgConverter.convertToImage(svg, pdf).setWidth(200).setHorizontalAlignment(HorizontalAlignment.CENTER);
            Paragraph text = (new Paragraph("Some texts...")).setFontSize(20);
            Document documentDemo = new Document(pdf);
            documentDemo.add(logo);
            documentDemo.add(text);
            documentDemo.close();
        }
    }
}

在此示例中，我使用的 SVG 文件可以从此处预览或下载。 生成的 PDF 显示： 这与原始 SVG 文件的颜色有很大不同！ 就我而言，解决这个问题的一个好方法是避免使用 SVG 文件。众所周知，Adobe Illustrator 文件与 PDF 文件非常相似。您可以使用PDF查看器直接打开AI文件。那么为什么不直接将AI文件嵌入到PDF文件中（作为一部分）呢？我知道许多文档生成器（例如 Latex 编译器

pdflatex

和

xelatex

）支持将 PDF 作为图形包含到 PDF 中，但是我如何使用 iText 执行相同的操作？我可以将 AI 文件合并到 iText 中的 PDF 文件中，但这种方法会在 PDF 中引入一个新页面，我只希望矢量图成为 PDF 页面中的一部分（如图像）。我怎样才能做到这一点？ 如果上面的思路不是一个好方法，或者你知道如何解决SVG渲染bug，请告诉我。谢谢！

Answer 1

为了解释 SVG 和 PDF 有何不同，让我们在浏览器中打印解压缩的 SVG 并解压缩以查看矢量的相似之处。 您可以通过在任何文本阅读器中阅读来进行比较的 SVG 位于左侧，并且对于每个笔画我都添加了换行符。然而，PDF 格式被优化为 zip 流，因此需要解压缩，然后自动添加换行符。

您可以立即看到的东西是：

1. SVG 在行首声明类似 move 或 curve 的操作，而 PDF 则类似“堆栈”，在值之后声明操作。
2. SVG 是相对偏移，而 PDF 是绝对偏移。
3. 在这种情况下，起始值在数学上仅相差 0.00001，但根据舍入情况，情况并非总是如此
4. 虽然在这种情况下四舍五入为“浮点数”非常相似（.#####），但 PDF 需要更多的小数位作为绝对值。
5. 整体无压缩。 SVG 对于超文本传输协议来说更加紧凑，并且解压后渲染速度可能更快。

文件大小： 未压缩的 SVG=18.8 KB PDF 内部流 =6 0 obj <> 开销 24.0 KB