着色尾巴输出bash

Question

我有一个正在使用的聊天脚本

tail -f chatlog.txt

显示聊天。编写消息，以便在回显时，它以彩色文本形式输出。

chatlog.txt：

20:39 \033[4;33musername\033[0m: sowith all of my experiance
20:39 \033[4;33musername\033[0m: we shall proveil
20:40 \033[4;33musername\033[0m: the taxi jobs are very
20:40 \033[4;33musername\033[0m: yes
21:02 \033[4;34mJacob\033[0m has joined the chat!

如果我使用此代码显示它工作正常：

var=$(tail chatlog.txt)
echo -e "$var"

但如果我用tail -f chatlog.txt显示它没有颜色。我尝试了其他解决方案，但似乎都没有。

Answer 1

您的输出包含文字转义序列;因此，您需要的只是一个程序，它将识别这些并用它们引用的字符替换它们。在符合POSIX的shell中，printf %b将执行此操作。

从而：

tail -f chatlog.txt | while IFS= read -r line; do printf '%b\n' "$line"; done

有关BashFAQ #1机制的一般性讨论，请参阅while read。提出一些重点：

• 使用IFS=可防止从行修剪前导和尾随空格。
• 使用-r的read参数可以防止read删除文字反斜杠。