翻译是替换应用程序或网站中的字符串以使来自不同语言国家的人更容易与应用程序或网站连接的过程。
从 Python 连接到 Trados Studio 2019
有谁知道是否可以使用Python连接到Trados Studio 2019? 这可以通过 Trados Workbench 使用 SDL Trados 2007 Desktop SDK 中提供的说明实现,但是
在 tailwind css 中如何为具有指定 text-4xl 大小的空 div 设置最小高度
我需要像 min-h-4xl 这样的东西,所以当 div 的上下文为空时,它仍然与带有文本的其他 div 具有相同的高度。 因此,当没有表情符号(文本)时,我需要保持相同的大小。 https://
我正在尝试为我的 React 应用程序找到最佳的翻译概念。 我有一个更高阶的翻译组件,并通过以下方式使用它: 导出默认翻译('MyComponent')(MyComponent); 还有里面...
我正在创建一个食谱网站,想要将食谱步骤翻译成两种语言:法语和英国。 我使用 CKEDITOR 和 Symfony 翻译。 我的问题是有时我有多个 in... 我正在创建一个食谱网站,想要将食谱步骤翻译成两种语言:法语和英国。 我使用CKEDITOR和Symfony翻译。 我的问题是有时我在一个来源或某些<p>中有多个<ul> <li> 我做了一个twigFilter <?php namespace App\Twig; use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface; use Twig\Extension\AbstractExtension; use Twig\TwigFilter; class TranslationExtension extends AbstractExtension { private $translator; public function __construct(TranslatorInterface $translator) { $this->translator = $translator; } public function getFilters() { return [ new TwigFilter('trans', [$this, 'translate']), ]; } public function translate($message, $parameters = [], $domain = null, $locale = null) { return $this->translator->trans($message, $parameters, $domain, $locale); } } 这是我的 Twig 模板 <div class="text-start text-white fs-5 stepLink">{{step.stepDescription | trans({}, 'step') | purify }}</div> 我生成了一个 YAML 文件并解压后。我没有收到任何错误。 $ php bin/console translation:extract --force fr --domain step --format yaml $ php bin/console translation:extract --force fr --domain step 这是原版.xliff: <trans-unit id="sE_NdVH" resname="<p>1. Beurrez un moule en silicone avec le reste de l'huile, puis versez-y le mélange de fromage.</p><p>2. Déposez délicatement la crème fraîche sur le dessus et étalez-la en fine couche pour obtenir une croûte dorée.</p><p>3. Cuisez au four préchauffé à 180°C pendant 40 à 50 minutes.</p><p>4. Sortez le moule du four, démoulez le gateau et saupoudrez-le de cannelle.</p><p>5. Conservez au réfrigérateur.</p>"> <source><p>1. Beurrez un moule en silicone avec le reste de l'huile, puis versez-y le mélange de fromage.</p><p>2. Déposez délicatement la crème fraîche sur le dessus et étalez-la en fine couche pour obtenir une croûte dorée.</p><p>3. Cuisez au four préchauffé à 180°C pendant 40 à 50 minutes.</p><p>4. Sortez le moule du four, démoulez le gateau et saupoudrez-le de cannelle.</p><p>5. Conservez au réfrigérateur.</p></source> <target><![CDATA[<p>1. Beurrez un moule en silicone avec le reste de l'huile, puis versez-y le mélange de fromage.</p><p>2. Déposez délicatement la crème fraîche sur le dessus et étalez-la en fine couche pour obtenir une croûte dorée.</p><p>3. Cuisez au four préchauffé à 180°C pendant 40 à 50 minutes.</p><p>4. Sortez le moule du four, démoulez le gateau et saupoudrez-le de cannelle.</p><p>5. Conservez au réfrigérateur.</p>]]></target> </trans-unit> 我尝试像这样改变它: <trans-unit id="sE_NdVH" resname="{0}1. Beurrez un moule en silicone avec le reste de l'huile, puis versez-y le mélange de fromage.{1}2. Déposez délicatement la crème fraîche sur le dessus et étalez-la en fine couche pour obtenir une croûte dorée.{2}3. Cuisez au four préchauffé à 180°C pendant 40 à 50 minutes.{3}4. Sortez le moule du four, démoulez le gateau et saupoudrez-le de cannelle.{4}5. Conservez au réfrigérateur."> <source>{0}1. Beurrez un moule en silicone avec le reste de l'huile, puis versez-y le mélange de fromage.{1}2. Déposez délicatement la crème fraîche sur le dessus et étalez-la en fine couche pour obtenir une croûte dorée.{2}3. Cuisez au four préchauffé à 180°C pendant 40 à 50 minutes.{3}4. Sortez le moule du four, démoulez le gateau et saupoudrez-le de cannelle.{4}5. Conservez au réfrigérateur.</source> <target><![CDATA[{0}1. Beurrez un moule en silicone avec le reste de l'huile, puis versez-y le mélange de fromage.{1}2. Déposez délicatement la crème fraîche sur le dessus et étalez-la en fine couche pour obtenir une croûte dorée.{2}3. Cuisez au four préchauffé à 180°C pendant 40 à 50 minutes.{3}4. Sortez le moule du four, démoulez le gateau et saupoudrez-le de cannelle.{4}5. Conservez au réfrigérateur.</p>]]></target> </trans-unit> 我们可以关闭我找到解决方案的主题了。 通过使用CKEDITOR,他们在数据库中添加了一些空间,在翻译过程中我没有空间,这就是为什么不起作用。
有这样的代码: int main(int argc, char *argv[]) { QApplication 应用程序(argc,argv); QTranslator翻译器; const QString dir = "/usr/share/qt6/translations"; 如果(反...
我有一个英文版的 flutter 应用程序。 我想添加另一种语言,比如阿拉伯语。 但我不想手动提取所有需要翻译的文本。 例如我在 Text('') 中有文本
我想动态重新翻译 Qt Quick GUI 字符串。 有一种侵入性技巧可以重新翻译受影响的字符串属性,其有关更改的通知无法集中。 有可能吗...
假设在我的 lang/en/general.php 中有多个翻译行,例如: "token" => "此密码重置令牌无效。", "已发送" => "密码提醒已发送!", “重置”=>“
我正在设置 i18n 翻译来为我的 Web 应用程序实现多种语言。在我的网络应用程序中,我使用的是 Angular Material Steppers,它的步骤是隐藏的,直到某些活动...
有人可以帮我运行 Laravel 10 的基本本地化吗?我已按照指南进行操作,但本地化仍然不起作用。 我运行命令: php artisan lang:发布 这创建了包含文件的文件夹...
如何使用 Doctrine 2 + Gedmo Translatable 将翻译存储在不同的表中
使用 https://github.com/l3pp4rd/DoctrineExtensions/blob/master/doc/translatable.md#advanced-examples 上的说明可以拆分表,以便将翻译存储在另一个表中。 ...
我正在创建一个表,并通过API填充数据。 有一些文本需要翻译成我客户的语言,这是一个例子 如果响应为“00”则表示“Ok” 但如果“01”...
我希望我的 flutter 应用程序使用法语 fr 语言。是的,我们可以定义翻译文件并手动完成应用程序文本的所有翻译,然后根据区域设置进行翻译...
我们正在使用 Plotly.js 图表开发 AngularJS 应用程序。我们的一张图表上的 x 轴显示日期: 这些日期以以下格式传递到图表:2022-11-01T06:01:00.000Z。 一个...
有没有办法使用 Google 翻译插件根据访问者的 IP 和“接受语言”标头信息自动翻译我的网站? 谢谢!
我已经安装了django-rosetta进行翻译,通过django命令制作了.po和.mo文件 django-admin.py makemessages -l ar 并通过 django-rosetta 翻译所有单词, 现在当我
在寻找在 R 中翻译文本的解决方案时,我得到了很多相当旧的答案,建议使用包 translateR。我找到的最好的答案就是这个。 答案是6岁...
有什么方法可以找到页面当前的语言。 我希望当第一个页面加载时,浏览器应该在控制台中显示当前语言。当我更改语言时,浏览器应该...
本地化中的 ASP.NET Core API System.InvalidOperationException
我一直在尝试在我的 webAPI 中使用本地化,但每次我都会遇到此错误 System.InvalidOperationException:类型“Microsoft.AspNetCore.Mvc.ViewFeatures.ITempDataDictionaryFa...”没有服务
使用Python中的Azure语音翻译API从我的代码中获取空结果
当我尝试在 Colab 中运行以下代码时,我没有得到任何结果 - 也没有错误。博客的定位方式或其他方面是否存在任何问题?正如你所猜到的,我是个新手,所以...