通过键/值矩阵重命名字符串

Question

我正在尝试重命名从用户定义字段中提取的字符串。因此，我设置了一个矩阵，用于在来自 UDF 的内容与我希望将该字符串重命名为的内容之间建立关系。

这是我的矩阵 (CSV) 的伪示例：

Key,Value
FooBar1234,Test 1
ASDF[1234]=qwerty,Test 2
Yellow,Test 3
YellowString,Test 3
1234567890,Test 1
Foo,Test 1
Jane Smith,Test 4
Jane,Test 4
Jane(ABC),Test 4

这是我的脚本获取的数据示例 (CSV)：

FooBar1234
ASDF[1234]=qwerty
Yellow
YellowString
1234567890
Foo
Jane Smith
Jane
Jane(ABC)
Jane(abc)

这是我的 PowerShell 脚本：

$path = 'Path\To\CSV\file.csv'

$data = Import-Csv $path -Header UDFName

$matrix = @{}
#import matrix
$re = Import-Csv 'Path\To\Matrix\file.csv' | ForEach-Object{
    #key equals value
    $matrix[$_.Key] = $_.Value
    [regex]::Escape($_.Key)
}
$re = $re -join '|' -as [regex]


$data | ForEach-Object {

    $udf_rename = $re.Replace($_.UDFName,  { $matrix[$args[0].Value] })

    $_.UDFName = $udf_rename

    $_

}| ConvertTo-Csv | Select-Object -Skip 2 | Set-Content $path

这是完整的输出：

"Test 1"
"Test 2"
"Test 3"
"Test 3String"
"Test 1"
"Test 1"
"Test 4"
"Test 4"
"Test 4(ABC)"
"Test 4(abc)"

我遇到的问题（除了它是用户定义字段😓这一事实之外）是，当我尝试用值替换键时，我的代码仅替换某些输入的部分输入字符串。例如，如果

YellowString

通过循环，我预计会看到

Test 3

作为结果。然而，因为

Yellow,Test 3

是矩阵的一部分，所以我最终得到

Test 3String

作为结果。由于矩阵中

Yellow

和

YellowString

之间建立的关系，我的循环仅替换

Yellow

的

Test 3

部分。

Jane

和

Jane(ABC)

也会发生类似的情况。

不幸的是，我无法从矩阵中删除

Yellow,Test 3

和其他变体，所以我需要弄清楚如何精确匹配输入字符串。我尝试从键中删除所有空格，但它仍然产生相同的结果。我还认为也许我可以将唯一的代码附加到每个键上，然后以这种方式进行翻译，但是当涉及到替换时我遇到了同样的问题。有任何想法吗？如果我可以提供更多信息，请告诉我。

Answer 1

PowerShell 的正则表达式功能和 .NET 的正则表达式 API 默认在 substrings 上运行。 为了确保每个输入字符串都完全匹配，请使用

^...$

:

锚定每个正则表达式

'^{0}$' -f [regex]::Escape($_.Key)