在bash中回显打印-e

Question

我已经获得了在 Bash 中创建的脚本，我正在使用的函数之一是

echo

，并且我使用

-e

标志来解释

\

反斜杠转义。我有一个以彩色打印文本的脚本，但是当它回显将要以彩色显示的消息时，它还会打印带有消息的

-e

标志

此处为示例；

NC='\033[31;0m\'       # no colors or formatting
RED='\033[0;31;1m\'    # print text in bold red
PUR='\033[0;35;1m\'    # print text in bold purple
YEL='\033[0;33;1m\'    # print text in bold Yellow
GRA='\033[0;37;1m\'    # print text in bold Gray

echo -e "This ${YEL}Message${NC} has color\nwith ${RED}new${NC} lines.

输出：

-e This Message has color.
with new lines

如果我碰巧在 bash 脚本中运行另一个命令，我也会得到这个，即使它不应该。例如，在脚本中开始运行时使用

screen

运行。

\033[31;0m\033[0;31;1mscreen: not found

---

编辑**

详细说明我正在尝试做的事情；

#!/bin/sh

##
## Nexus Miner script
##


NC='\033[31;0m'
RED='\033[0;31;1m'
PUR='\033[0;35;1m'
YEL='\033[0;33;1m'
GRA='\033[0;37;1m'

ADDR="<wallet-address-goes-here"
NAME="<worker-name-goes-here>"
URL="nexusminingpool.com"

## check if user is root, if true, then exit with status 1, else run program.
if [ `whoami` = root ]; then
   echo -e "\n${PUR}You don't need ROOT for this!${NC}\n" 1>&2
       exit 1;

## running Nexus Miner with Screen so you can run it in background
## and call it up at any time to check mining progress of Nexus CPU Miner.
   else
       echo -e "\n\n${YEL}Normal User?${NC} ${GRA}[OK]${NC}\n${GRA}Session running with${NC} ${RED}SCREEN${NC}${GRA}, Press${NC} ${RED}^C + A${NC} ${GRA}then${NC} ${RED}^C + D${NC} ${GRA}to run in background.${NC}\n${GRA}to resume enter `${NC}${RED}screen -r${NC}${GRA}` from Terminal.${NC}\n\n"
       echo -e "${PUR}Nexus CPU Miner${NC}\n${GRA}Wallet Address:${NC} $ADDR\n${GRA}Worker Name:${NC} $NAME\n${GRA}CPU Threads:${NC} (Default: 2)\n\n"

       ## call strings for wallet address and worker name varibles followe by thread numbers (default: 2)
       ## run nexus cpu miner within screen so it can run in the background
       `screen /home/user/PrimePoolMiner/nexus_cpuminer $URL 9549 $ADDR $NAME 2`
fi

Answer 1

您写道：“我已经获得了在 Bash 中创建的脚本”，但您没有确切地告诉我们您的意思。

更新：问题已更新。脚本的第一行是

#!/bin/sh

。请继续阅读以获取解释和解决方案。

我可以通过将您的代码包含在以

开头的脚本中来重现我的系统上的问题

#!/bin/sh

我可以通过将第一行更改为

来纠正问题

#!/bin/bash

我的系统上的

/bin/sh

恰好是

dash

的符号链接。

dash

shell 将

echo

作为内置命令，但它不支持

-e

选项。

#!

线，g othe

echo

命令有多种实现：大多数 shell 将其作为内置命令提供（具有各种功能，具体取决于 shell），并且可能有一个外部命令

/bin/echo

，其行为略有不同。

如果您希望打印除简单文本行之外的任何内容时保持一致的行为，我建议使用

printf

命令。请参阅 https://unix.stackexchange.com/questions/65803/why-is-printf-better-than-echo（由 Josh Lee 在评论中引用）。

#!

行，称为 shebang，控制使用哪个 shell 来执行脚本。您执行脚本的交互式 shell 是无关的。 （它几乎必须是这样；否则脚本对于不同的用户会有不同的行为）。在没有

#!

行的情况下，脚本（可能）将使用

/bin/sh

执行，但不明确没有多大意义。

Answer 2

删除结尾的反斜杠并添加结束引号：

NC='\033[31;0m'       # no colors or formatting
RED='\033[0;31;1m'    # print text in bold red
PUR='\033[0;35;1m'    # print text in bold purple
YEL='\033[0;33;1m'    # print text in bold Yellow
GRA='\033[0;37;1m'    # print text in bold Gray
echo -e "This ${YEL}Message${NC} has color\nwith ${RED}new${NC} lines."

并且它在

bash

中按预期工作。

如果将此脚本保存到文件中，请像

bash <file>

一样运行它。

---

尝试

type -a echo

看看它是什么。输出的第一行应该是

echo is a shell builtin

:

$ type -a echo
echo is a shell builtin
echo is /usr/bin/echo
echo is /bin/echo

Answer 3

以下方法也解决了前导的问题

-e 

：

bash -c 'echo -e "This is a \x1b[31mred fragment\x1b[39m of text"'

...或使用您最初尝试的八进制文字（完全相同）：

bash -c 'echo -e "This is a \033[31mred fragment\033[39m of text"'

当您想要从

-e 

得到

echo

（使用

python

语句）时，可能会出现前导

os.popen('...').read()

的问题。 python代码中同样的效果：

import os
cmd_echo = """bash -c 'echo -e "This is a \x1b[31mred fragment\x1b[39m of text"'"""
print(f"... > {cmd_echo}")
print(os.popen(cmd_echo).read())

在所有描述的情况下，输出应为红色的

red fragment

。抱歉，不知道如何在这里打印:-(