打字稿对象中的翻译不起作用

Question

我有一个我不明白的错误，我正在为我的应用程序的 i18n 使用 lingui。我在打字稿对象中使用宏

t

完成了翻译：https://github.com/Flaburgan/disco2very/blob/master/data/ademe/footprintDetailCategories.ts#L8

它们已正确提取：https://github.com/Flaburgan/disco2very/blob/master/locales/en/messages.po#L164

并且正确编译，我在我的英语和法语 ts 文件中找到了编译结果的良好密钥。

然后在此处使用该数组：https://github.com/Flaburgan/disco2very/blob/master/components/explanation-dialog.tsx#L48

但是，在生产中部署后，不会显示翻译，而是显示密钥，对于英语和法语：

这是我加载 i18n 的方式：https://github.com/Flaburgan/disco2very/blob/master/components/App.tsx#L28

我做错了什么？是不是数组没有“意识到”要加载的本地？谢谢。

Answer 1

您的一些链接已损坏。自您发布帖子以来，您必须更新您的主分支。我建议将您的代码检查到专门的分支来提出问题，并保留它们直到您的问题得到解决。

如果您有一个需要翻译的大对象，我建议使用

msg

宏而不是

t

。语法非常相似。然后，您可以使用

i18n._(SOME_MESSAGE_DESCRIPTER)

访问本地化字符串。